přejímací řízení oor Engels
přejímací řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acceptance procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficiální přejímací řízení probíhá na místě mezi našimi zaměstnanci a zákazníkem.
Oh, look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem přejímky zboží bude dodací list, ve kterém bude zaznamenán výsledek přejímacího řízení.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracujeme pro Vás optimální návrh oprav, včetně projektu, stavebního povolení, technického dozoru, přejímacího řízení a dalších odborných inženýrských činností.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzultant se v součinnosti s objednatelem a zhotovitelem aktivně podílel na přípravě a realizaci komplexního vyzkoušení a na organizaci přejímacího řízení.
It' s our wedding day, StevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- originál přejímacího listu vydaného zástupcem přijímající země uvedeným v příloze nařízení o zahájení nabídkového řízení na dodávku.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEurLex-2 EurLex-2
originál přejímacího listu vydaného zástupcem přijímající země uvedeným v příloze nařízení o zahájení nabídkového řízení na dodávku
So... you really think you' re a Zissou?eurlex eurlex
Závaznými hodnotami ohledně množství, váhy či rozměrů Zboží jsou hodnoty zjištěné Objednatelem během přejímacího řízení, ledaže je sjednán jiný způsob ověření řádného dodání.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- originál přejímacího listu vydaný kontrolní agenturou určenou Komisí a podepsaný zástupcem přijímající země uvedeným v příloze nařízení o zahájení nabídkového řízení na dodávku.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
originál přejímacího listu vydaný kontrolní agenturou určenou Komisí a podepsaný zástupcem přijímající země uvedeným v příloze nařízení o zahájení nabídkového řízení na dodávku
Sighs) That' s a shameeurlex eurlex
V případě dodávek podle čl. # odst. # písm. a) nebo b) se provede platba za nabídku podle množství uvedeného v přejímacím listu vydaném kontrolní agenturou určenou Komisí a podepsaném zástupcem přijímající země uvedeným v příloze nařízení o zahájení nabídkového řízení na dodávku
Nothing except the next jobeurlex eurlex
V případě dodávek podle čl. 2 odst. 1 písm. a) nebo b) se provede platba za nabídku podle množství uvedeného v přejímacím listu vydaném kontrolní agenturou určenou Komisí a podepsaném zástupcem přijímající země uvedeným v příloze nařízení o zahájení nabídkového řízení na dodávku.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčena ustanovení článku #, vývozní náhrada spojená s potravinovou pomocí Společenství se vyplatí v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. # a odchylně od článku # uvedeného nařízení při předložení kopie přejímacího nebo dodacího listu uvedeného v čl. # odst. # a # nařízení (ES) č. #, která bude ověřena úřadem Komise, jemuž jsou podle oznámení o nabídkovém řízení nabídky zasílány
information and advisory activities, as well as dissemination of resultseurlex eurlex
Na základě našeho systému řízení kvality provádíme vždy jak přejímací zkoušku v našem závodě (FAT), tak přejímací zkoušku v místě instalace (SAT).
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě našeho standardního systému řízení kvality projektu provádíme jak přejímací zkoušku v našem závodě (FAT), tak přejímací zkoušku v místě instalace (SAT)
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aniž jsou dotčena ustanovení článku 2, vývozní náhrada spojená s potravinovou pomocí Společenství se vyplatí v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 800/1999 a odchylně od článku 16 uvedeného nařízení při předložení kopie přejímacího nebo dodacího listu uvedeného v čl. 17 odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 2519/97, která bude ověřena úřadem Komise, jemuž jsou podle oznámení o nabídkovém řízení nabídky zasílány.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Kompletní programování polohovacího a sekvenčního řízení podle Vašich požadavků včetně dokumentace a přejímacího protokolu
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projektový management:Integrované řízení projektu od návrhu, dodávky, instalace, stavební práce, přejímací zkoušky, zkoušky ověření, dokumentace, školení a podpory provozu.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprisesthat represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žaloba, jejímž předmětem je zrušení rozhodnutí K(2010) 7694 v konečném znění ze dne 9. listopadu v řízení o použití článku 101 SFEU (věc COMP/39.258) — letecká nákladní přeprava, které se týká koordinace některých složek cen fakturovaných za služby letecké nákladní přepravy souvisejících s palivovým příplatkem, s bezpečnostním poplatkem, a rovněž s úhradou provize z poplatků hrazených přejímacím přepravcům.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Pokud přejímací plán není stanoven, přejímka dodávky se uskuteční podle interních předpisů systému řízení kvality kupujícího.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je používán při řízení kvality výroby třtinového cukru jako součást přejímacích analýz nebo jako rozšířený laboratorní systém pro několikanásobné metody přípravy vzorků a chemickou kontrolu.
Honey, sit up straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za účelem tohoto výběrového řízení se projekt považuje za `dokončený` pokud byla předložena závěrečná zpráva nebo pokud bylo vydáno přejímací osvědčení pro práce, které byli dozorované.
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 8.5.1 Řízení výroby a poskytování služeb b) dostupnost a použití vhodných zdrojů pro monitorování a měření; c) zavedení činnosti monitorování a měření v odpovídajících etapách k ověření, zda byla splněna kritéria pro řízení procesů nebo výstupů a také přejímací kritéria pro produkty a služby; d) použití vhodné infrastruktury a prostředí pro fungování procesu; e) jmenování kompetentních osob, včetně požadované kvalifikace; f) validaci a pravidelnou opakovanou validaci schopnosti dosahovat plánovaných výsledků procesů pro výrobu a poskytování služby, kde výsledný výstup nelze ověřit následným monitorováním a měřením; g) realizaci opatření k předcházení lidským chybám; h) zavádění činností při uvolňování, dodávání a po dodání.
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.