přejídat se oor Engels
přejídat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overeat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde o to dostat průjem a přejídat se!
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy, když jsem nervózní, přejídám se banánovými palačinkami.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěstovat nenasytnost neboli přejídat se může být za určitých okolností závažný přestupek.
Pretending about what?jw2019 jw2019
Prosím, když jsem ve stresu, přejídám se.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdepak, s prázdným žaludkem není radno přejídat se.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď žije svůj život v posteli, přejídá se...
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postižená totiž neubývá na váze, přejídá se, ale nepřibývá, protože jídlo z těla odstraňuje.
Bench seat for front passengers (not including driverjw2019 jw2019
Proč se Amerika snaží přejídat se až na smrt
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaopensubtitles2 opensubtitles2
Kdepak, s prázdným žaludkem není radno přejídat se
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSopensubtitles2 opensubtitles2
Taky nemůžu spát, přejídám se, nic z mejch starejch koníčků mě nezajímá.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk může ukazovat velkou chamtivost v jídle a přejídat se.
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
Přejídám se zmrzlinou.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Přejídá se při hněvu, nervozitě nebo vzrušení
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
Kor. 10:31) Kdo se přejídá, kdykoli se mu k tomu naskytne příležitost, nepřináší Bohu slávu.
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
A jak se jednou začnete přejídat, stane se to špatným zvykem, a jen se to zhoršuje.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávám například přednost samotě, abych se mohla tajně přejídat a pak se vyzvracet?
is it possible we can get back to our gamejw2019 jw2019
Problém s hlídáním váhy u lidí... je ten, že když vyrobíme zcela umělé potraviny, což se dnes děje,... lidé se budou muset přejídat, jen aby se nasytili.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousta žen se přejídá, když mají deprese.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nezdravé se přejídat, dostanete infarkt
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsopensubtitles2 opensubtitles2
Nesmím se přejídat.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney se přejídá, protože je nerad tak svázaný.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se přejídat.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dcera má takovou vlastní tradici, kdy se přejídá cukrovou vatou.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem se přejídat, až jsem prostě víc sníst nemohl.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně se přejídám.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.