kontrolní přejímka
control reception
přejímka oor Engels
přejímka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acceptance
Vážení a přejímka plodů ve zpracovatelském závodě jsou doprovázeny vystavením kvalitativního a kvantitativního předávacího protokolu.
In the processing units the olives are weighed and accepted over with a quality and quantity acceptance form.
inspection
Článek 6.09 – Přejímka a pravidelné prohlídky
Article 6.09 — Acceptance and periodical inspections
taking over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Provozovatel používá kontrolní seznam pro přejímku, který umožňuje zkontrolovat veškeré důležité podrobnosti a musí mít podobu, která umožňuje zaznamenávat výsledky kontroly při přejímce ručně, mechanicky nebo pomocí počítače.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní seznam pro přejímku umožňuje zkontrolovat veškeré důležité podrobnosti a musí mít podobu, která umožňuje zaznamenávat výsledky kontroly při přejímce ručně, mechanicky nebo pomocí počítače.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
6. lety letadla pro přejímku zákazníkem;
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
(83) EN 14336:2004 „Tepelné soustavy v budovách – Montáž a přejímka teplovodních tepelných soustav“.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Eurlex2019 Eurlex2019
Přejímka nebezpečného zboží
I' m here, I have a rightoj4 oj4
Smlouva dále stanovovala, že Levob podrobí program při přejímce po ukončení přizpůsobovacích prací testu (Integral Acceptance Test).
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
To se netýká dodávky nebo přejímky utěsněných barelů.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .not-set not-set
Software pro správu, zpracování, archivaci, přejímky dat na dálku
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgerytmClass tmClass
b) datum přejímky zařízení;
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
j) kvalitativní a kvantitativní přejímku;
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Přejímka kulatiny nebo jiných dřevařských výrobků (surovin)
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
8) „pracemi“ se rozumí nákup, dodávka a zavedení součástí, systémů a služeb včetně softwaru, provádění rozvojových, stavebních a instalačních činností v souvislosti s projektem, přejímka zařízení a zahájení projektu;
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurlex2019 Eurlex2019
PŘEJÍMKA A USKLADNĚNÍ
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Před přijetím odpadů do spalovacího zařízení musí provozovatel provést přinejmenším tyto postupy přejímky:
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Postupy při přejímce
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je databáze pravidelně aktualizována tak, aby zaměstnancům provádějícím přejímku leteckého nákladu a letecké pošty poskytovala spolehlivé údaje?
Beautiful, you are both beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„výrobní přejímací zkouškou“ zkouška na objednaném výrobku, při níž zákazník použije dozorované zkoušení s cílem ověřit plný soulad výrobku se smluvními požadavky před přejímkou nebo uvedením do provozu.
I always knew you' d leave here somedayEurlex2019 Eurlex2019
Místem dodání, pokud je nelze stanovit jinak, je: a) v případech kupní smlouvy uzavřené se spotřebitelem nebo smlouvy mezi obchodníkem a spotřebitelem o dodání digitálního obsahu, která je smlouvou uzavřenou mimo obchodní prostory nebo v níž se prodávající zavázal k tomu, že kupujícímu zařídí dovoz, místo bydliště spotřebitele v době uzavření smlouvy; [pozm. návrh 180] b) ve všech ostatních případech, i) pokud kupní smlouva zahrnuje dovoz zboží poskytovaný dopravcem nebo více dopravci, nejbližší místo přejímky prvního dopravce; ii) pokud smlouva nezahrnuje dopravu, místo podnikání prodávajícího v době uzavření smlouvy.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”not-set not-set
Služby inženýra, technické konzultace, provádění technických přejímek, certifikační služby, technická kontrola prototypového provedení a dodavatelské posudky, všechno ve vztahu ke zvedacím strojům a strojních zvedacích přístrojů a nástrojů, zejména nanášecích strojů a drapáků, zejména motorových, jedno a vícelanových, hydraulických, dvou a vícešálových, nůžkových, samostatných, bagrových, vyvažovacích, pravoúhlých drapáků, drapáků na dřevo, kmeny, cukrovou třtinu, podvodních a zvláštních drapáků, strojních otáčecích mechanizmů, mechanických a/nebo pneumatických a/nebo hydraulických a/nebo elektrických a/nebo elektronických pohonů a řídících přístrojů, spojek a zařízení k přenosu síly pro výše uvedené zboží, komponent veškerého výše uvedeného zboží
Here I thought I was the only onetmClass tmClass
b) použije kontrolní seznam pro přejímku nebezpečného zboží;
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
b) postupy týkající se přejímky;
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co přejímka?
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 6.09 – Přejímka a pravidelné prohlídky
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Protokol o přejímce vytěženého dřeva
Yeah, I know.I' m glad you calledEurlex2019 Eurlex2019
Kontrola hotových balení se uskutečňuje statistickou přejímkou výběrem vzorků a musí být rozdělena do dvou částí:
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.