přejídání oor Engels
přejídání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overeating
Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání.
You haven't had time to be guilty of anything but overeating.
overeating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bejw2019 jw2019
Ježíš varoval: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi [včetně ekonomických starostí] a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den [Jehovova soudu].“ — Lukáš 21:34.
Why talk about this now?jw2019 jw2019
Když Ježíš mluvil o své přítomnosti, vybízel své apoštoly: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den jako léčka.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitjw2019 jw2019
Tato ženička je obětí přejídání, Otče.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anorektičky, bulimičky, ale i dívky trpící záchvatovitým přejídáním mají nezdravý postoj k jídlu.
I will hunt you down and kill your crabby assjw2019 jw2019
Je daleko lepší žít podle biblických zásad, než propadnout zneužívání drog, kouření, nemírnému pití nebo přejídání a pak, když se dostaví nemoc, ze zoufalství se obracet k uzdravování vírou.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
Kromě toho, Bible odsuzuje přejídání.
What' s on tonight?jw2019 jw2019
Další k pití, hazardu a přejídání se?
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna encyklopedie říká, že ‚člověk by měl také dělat něco pro to, aby co nejvíce potlačil hlad, osamělost, depresi, nudu, hněv a únavu — to vše může vyvolávat záchvaty přejídání‘.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?jw2019 jw2019
Vidí možná dvojitou bradu, která se vytvořila následkem přejídání a nemírného pití, váčky pod očima z nedostatku spánku a vrásky mezi obočím z neustálých úzkostlivých starostí.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
Při užívání přípravku Pramipexol Teva se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, zmatenost, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýšení příjmu jídla (přejídání, hyperfagie), nespavost, poruchy libida, nauzea, periferní edém, paranoia, patologické hráčství (gambling), hypersexualita a jiné nenormální chování, somnolence, zvýšení tělesné hmotnosti, náhlé upadnutí do spánku, svědění a vyrážka a jiné projevy přecitlivělosti
The beautiful ones Always smash the pictureEMEA0.3 EMEA0.3
Ty máš taky problém.Tohle nesmyslné přejídání
But Henry, I can swimopensubtitles2 opensubtitles2
Pozorované manifestace zahrnují patologické hráčství, nutkavé nakupování, záchvatovité přejídání a nutkavé sexuální chování (hypersexualita
I mean, right quickEMEA0.3 EMEA0.3
Přejídání může být u takových mladých lidí scestným pokusem zmírnit stres, například stres z rozvodu rodičů nebo ze smrti někoho, koho měli rádi, či z nějakého jiného otřesu.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?jw2019 jw2019
Očekávané nežádoucí účinky Při užívání přípravku MIRAPEXIN se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EMEA0.3 EMEA0.3
Přejídání, hladovění, umělé vyprazdňování a chorobně neodbytné myšlenky na jídlo lze nahradit rozumnou dietou.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
Školní poradce myslí, že přejídání je obranný mechanismus.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Západní média trpí zlozvykem upadání do záchvatů přejídání.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pacienti a lidé o ně pečující by měli být upozorněni na skutečnost, že se mohou objevit další symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání a nutkavé nakupování
Look, just so you know, I take all my dates hereEMEA0.3 EMEA0.3
Kromě toho je v křesťanstvu velmi rozšířená nemravnost, přejídání a pití, podvody a jiné skutky těla.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
Tato místa by mohla být pokušením k přejídání!
Eventually, one night...Dave went for someonejw2019 jw2019
(Titovi 2:3) Ježíš varoval před tím, abychom ‚nebyli obtíženi přejídáním a silným pitím‘.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
Avšak než si to uvědomily, byly zataženy do prapodivného koloběhu hladovění nebo nezvladatelného přejídání se.
I was a young publisherjw2019 jw2019
Ty zahrnují poruchy spojené s alkoholem, drogami, tabákem, přejídáním, hazardem, nevhodným sexuálním chováním a prohlížením pornografie.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?LDS LDS
Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.