překrytí oor Engels
překrytí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overlap
en
A method of scheduling production so that one operation begins at one work center while another operation is still incomplete at another work center.
Napravíme to překrytí a pak prohlédneme střevo kvůli tumorům.
We'll fix the overlap, and then search your intestine for tumors.
superimposition
Sestrojil jsem zařízení, které umožňuje překrytí dvou obrazů.
I've built a device that allows for the superimposition of two images.
overlapping
Se kterými původnímu druhy dojde k překrytí jejich ekologických nik?
With which native species will there be a niche overlap?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overlay · lap · overlaying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve skutečnosti bylo zjištěno, že mezi dětskou obuví a dotčeným výrobkem neexistuje jasná dělicí čára, ale spíše velké překrytí, pokud jde o definici dotčeného výrobku, především že se jedná o pomůcku, která má krýt a chránit chodidla lidí zejména při chůzi
Third Chamberoj4 oj4
3. přesnost překrytí je lepší než ± 0,20 μm (3 sigma);
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
329)Kořenové CA, EA, AA a mobilní a pevné stanice C-ITS zlikvidují svůj soukromý klíč a všechny odpovídající zálohy, pokud byl generován a úspěšně instalován nový pár klíčů a odpovídající certifikát a pokud čas překrytí (pokud existuje – pouze CA) již uplynul.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurlex2019 Eurlex2019
Se kterými původnímu druhy dojde k překrytí jejich ekologických nik?
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
uvádění na trh celých sýrů nebo jejich kusů ve fólií překrytých košíčcích
Let me make it better, here, a kissoj4 oj4
A konečně, Komise poznamenává, že lišty sběračů by nevedly k horizontálnímu překrytí, protože podnik Faiveley je nevyrábí.
We need everybody out of the gymnasiumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvádění na trh celých sýrů nebo jejich kusů ve fólií překrytých košíčcích;
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Klikněte na tlačítko Nový přehled a vyberte Překrytí zásahu souborů cookie.
Colonel, he' s crazy!support.google support.google
Jiné materiály na překrytí stávajících podlah, zejména, mimo jiné, pro automobilový průmysl v rámci textilních dekorací interiéru
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communitytmClass tmClass
(„Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí Komise prohlašující spojení za neslučitelné se společným trhem - Nařízení (EHS) č. 4064/89 - Trhy v oblasti letectví - Nabytí společnosti Honeywell společností General Electric - Vertikální integrace - Spojené prodeje - Vylučující účinky - Horizontální překrytí - Práva obhajoby“)
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Vnější okraj spoje musí být překryt páskou z umělé hmoty o šířce nejméně 7 mm, která musí být připevněna týmž svařovacím postupem.
Some people are born clever the same way some people are born beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je zde integrované překrytí pro použití ve hrách.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.WikiMatrix WikiMatrix
Pro účely tohoto bodu „překrývání“ znamená, že dané pozice, ať již plně nebo zčásti, představují expozici vůči stejnému riziku, takže do výše tohoto překrytí je lze považovat za jedinou expozici.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
chyba překrytí menší než 27 nm (střední hodnota + 3 sigma);“.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurlex2019 Eurlex2019
údaje stanovené v oddíle A části I nebudou žádným způsobem skryté, zastřené nebo překryté jiným textem nebo vyobrazením;
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
U zařízení dochází mezi společnostmi VA Tech a Siemens k významnému překrytí jen v Rakousku.
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
Mohlo tu být překrytí, možná dost velké-
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast překrytí zahrnuje zejména region hlavního města Bruselu, což je s 1,2 milionu obyvatel nejhustěji zalidněná oblast překrytí.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
V oblasti zařízení dopravní infrastruktury by pouze v Rakousku vznikla některá menší překrytí mezi společnostmi Siemens a VA Tech u osvětlení ulic, zařízení dopravní signalizace, zařízení pro obhospodařování parkovišť a zařízení pro dopravní kontrolu
And she said yesoj4 oj4
Průzkum trhu provedený Komisí ukázal, že tento úmysl povede k četným horizontálním a vertikálním překrytím v následujících oblastech: výroba energie (viz odstavec A.), přenos a rozvod energie (B.), technika pro železniční dopravu (C.), frekvenční měniče (D.), hutnictví a výstavba elektrotechnických investičních celků (E.), rozváděče nízkého napětí (F.), technika budov (G.), infrastruktura a lanové dráhy (H.), další služby v oblasti informační technologie (I.).
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Údaje uvedené v jiných jazycích než v angličtině tak zůstávají na tomto obalu viditelné a ochranná známka není překryta.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
474 Žalobkyně se domnívá, pokud jde o důvody napadeného rozhodnutí týkající se horizontálního překrytí výrobků účastníků spojení, pokud jde o motory pro velká regionální letadla, motory pro podniková letadla a malé lodní turbíny na plyn, že Komise chybně dospěla k závěru o vytvoření nebo posílení dominantních postavení majících protisoutěžní účinky.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Tvary zemského povrchu, geomorfologické plochy nebo fosilní půdy překryté mladšími sedimenty.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
32 OHIM na úvod připomíná, že podle judikatury existuje určité překrytí mezi důvodem pro zamítnutí týkajícím se nedostatku rozlišovací způsobilosti a důvodem pro zamítnutí, který brání zápisu čistě popisných ochranných známek.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Překrytí časových údajů ...
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.