překrytý oor Engels
překrytý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overlaid
superimposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve skutečnosti bylo zjištěno, že mezi dětskou obuví a dotčeným výrobkem neexistuje jasná dělicí čára, ale spíše velké překrytí, pokud jde o definici dotčeného výrobku, především že se jedná o pomůcku, která má krýt a chránit chodidla lidí zejména při chůzi
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesoj4 oj4
3. přesnost překrytí je lepší než ± 0,20 μm (3 sigma);
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
329)Kořenové CA, EA, AA a mobilní a pevné stanice C-ITS zlikvidují svůj soukromý klíč a všechny odpovídající zálohy, pokud byl generován a úspěšně instalován nový pár klíčů a odpovídající certifikát a pokud čas překrytí (pokud existuje – pouze CA) již uplynul.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurlex2019 Eurlex2019
Se kterými původnímu druhy dojde k překrytí jejich ekologických nik?
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
uvádění na trh celých sýrů nebo jejich kusů ve fólií překrytých košíčcích
You better be carefuloj4 oj4
A konečně, Komise poznamenává, že lišty sběračů by nevedly k horizontálnímu překrytí, protože podnik Faiveley je nevyrábí.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvádění na trh celých sýrů nebo jejich kusů ve fólií překrytých košíčcích;
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
Klikněte na tlačítko Nový přehled a vyberte Překrytí zásahu souborů cookie.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturesupport.google support.google
Jiné materiály na překrytí stávajících podlah, zejména, mimo jiné, pro automobilový průmysl v rámci textilních dekorací interiéru
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for ustmClass tmClass
(„Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí Komise prohlašující spojení za neslučitelné se společným trhem - Nařízení (EHS) č. 4064/89 - Trhy v oblasti letectví - Nabytí společnosti Honeywell společností General Electric - Vertikální integrace - Spojené prodeje - Vylučující účinky - Horizontální překrytí - Práva obhajoby“)
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Vnější okraj spoje musí být překryt páskou z umělé hmoty o šířce nejméně 7 mm, která musí být připevněna týmž svařovacím postupem.
lf there are other explanation for iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je zde integrované překrytí pro použití ve hrách.
I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Pro účely tohoto bodu „překrývání“ znamená, že dané pozice, ať již plně nebo zčásti, představují expozici vůči stejnému riziku, takže do výše tohoto překrytí je lze považovat za jedinou expozici.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
chyba překrytí menší než 27 nm (střední hodnota + 3 sigma);“.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurlex2019 Eurlex2019
údaje stanovené v oddíle A části I nebudou žádným způsobem skryté, zastřené nebo překryté jiným textem nebo vyobrazením;
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
U zařízení dochází mezi společnostmi VA Tech a Siemens k významnému překrytí jen v Rakousku.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Mohlo tu být překrytí, možná dost velké-
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast překrytí zahrnuje zejména region hlavního města Bruselu, což je s 1,2 milionu obyvatel nejhustěji zalidněná oblast překrytí.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
V oblasti zařízení dopravní infrastruktury by pouze v Rakousku vznikla některá menší překrytí mezi společnostmi Siemens a VA Tech u osvětlení ulic, zařízení dopravní signalizace, zařízení pro obhospodařování parkovišť a zařízení pro dopravní kontrolu
Class valedictorianoj4 oj4
Průzkum trhu provedený Komisí ukázal, že tento úmysl povede k četným horizontálním a vertikálním překrytím v následujících oblastech: výroba energie (viz odstavec A.), přenos a rozvod energie (B.), technika pro železniční dopravu (C.), frekvenční měniče (D.), hutnictví a výstavba elektrotechnických investičních celků (E.), rozváděče nízkého napětí (F.), technika budov (G.), infrastruktura a lanové dráhy (H.), další služby v oblasti informační technologie (I.).
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Údaje uvedené v jiných jazycích než v angličtině tak zůstávají na tomto obalu viditelné a ochranná známka není překryta.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
474 Žalobkyně se domnívá, pokud jde o důvody napadeného rozhodnutí týkající se horizontálního překrytí výrobků účastníků spojení, pokud jde o motory pro velká regionální letadla, motory pro podniková letadla a malé lodní turbíny na plyn, že Komise chybně dospěla k závěru o vytvoření nebo posílení dominantních postavení majících protisoutěžní účinky.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Tvary zemského povrchu, geomorfologické plochy nebo fosilní půdy překryté mladšími sedimenty.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
32 OHIM na úvod připomíná, že podle judikatury existuje určité překrytí mezi důvodem pro zamítnutí týkajícím se nedostatku rozlišovací způsobilosti a důvodem pro zamítnutí, který brání zápisu čistě popisných ochranných známek.
That' s a good littlebitchEurLex-2 EurLex-2
Překrytí časových údajů ...
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.