překvapivý zvrat oor Engels
překvapivý zvrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surprising turn
surprising twist
První díl nové sezóny přináší vskutku překvapivý zvrat.
I think this is definitely a surprise twist in the first episode of this new season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nextpedition udělá z výletu hru s překvapivými zvraty a změnami po celou dobu cesty.
I know why you' re here, and you' re making a big mistaketed2019 ted2019
Ale pak přijdeš o všechny překvapivé zvraty.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PŘEKVAPIVÝ ZVRAT UDÁLOSTÍ
You always want moneyjw2019 jw2019
To je překvapivý zvrat.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapivý zvrat pro Kennedyho týden po ponížení v Illinois.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První díl nové sezóny přináší vskutku překvapivý zvrat.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale překvapivý zvrat umožnil Morganům unést až do příští výzvy jednoho z Drakeů.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co způsobilo tak překvapivý zvrat v jejich prioritách?
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLDS LDS
No, to je překvapivý zvrat.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako překvapivý zvrat událostí státní návladní Christina Niilsonová dnes oznámila, že radní Darren Richmond nebude obviněn z vraždy Rosie Larsenové.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako překvapivý zvrat událostí státní návladní Christina Niilsonová dnes oznámila, že radní Darren Richmond nebude obviněn z vraždy Rosie Larsenové.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jakýpak překvapivý a neobvyklý zvrat událostí.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli toto dobrodružství postrádá překvapivé zvraty, přesto je to tradiční hidden object hra.
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý zápas v kampani je jedinečný, obsahuje nečekané a překvapivé zvraty, takže zážitek je pokaždé jiný!
You know the way it is, between men and fucking women eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Došlo však k tomu, co mnozí pozorovatelé označují za překvapivý zvrat. Konzervativci v regionálním úřadě Provence-Alpes-Cote d'Azur se rozhodli odmítnout extrémní pravici a namísto toho pomohli zvolit za prezidenta regionu socialistického kandidáta.
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obecně je zápletka knihy vynikající, skvěle vystavěný příběh od začátku do konce, nejsou zde tak zvláštní a překvapivé zvraty, že by to mělo čtenáře tak zasáhnout, aby si to doslova pamatoval – a při druhém čtení je kniha stále zábavná.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co se asi tak může stát?“ Základní nápad přišel okamžitě a krátce poté i zvrat, překvapivé zakončení.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím nechci říct, že bych byla parní matka, která kromě bezchybné péče o miminko ještě zvládá třikrát týdně napéct domácí chleba a pravidelně vyhrává na místních soutěžích pěstitelů růží - jenom to, že stav mé nevyspalosti a (katastrofický) stav naší domácnosti mají setrvalou tendenci již přes měsíc, čili v tomto směru se žádný překvapivý zvrat nekonal.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny tyto letní pokrmy mají překvapivé, exotické zvraty: ovocně aromatické, například chutná kotleta s ananasem a asijským kořením, brazilská dušená ryba s kokosovým mlékem a vápno je díky speciální bylinné směsi jedinečná.
He makes #, # a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strhující příběh o jednom setkání bývalých spolužáků obsahuje nečekané situace, plno napětí, dějové zvraty a překvapivé rozuzlení.
now thats what im talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unikátní příběh s novými zápletkami a zvraty – Překvapivé převleky, Brainiakova schopnost ovládat mysl a síla prstenů Lanternů staví postavy, jak je znáš, do úplně nového světla.
Then you can just watch usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.