překvapivě klidný oor Engels
překvapivě klidný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cool as a cucumber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi překvapivě klidný ohledně celé existence nadpřirozena.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po šílenství Priamových posledních týdnů byl jeho skon až překvapivě klidný.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Nepočítáme-li pár incidentů s pomocníky svatého Mikuláše, proběhl tento rok překvapivě klidně.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou překvapivě klidní, ale pro každého je dost a tak není třeba se hádat.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́Thedeath bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkáte nikomu denně, že je tou pravou, ale cítil jsem se překvapivě klidný.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berete to překvapivě klidně.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi překvapivě klidný, tati.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Africký buvol sice není zvíře, se kterým by bylo možné si zahrávat, ale svým založením je to tvor překvapivě klidný.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
Překvapivě jsem klidná, ale až po té, co jsem si dala dvě skleničky vína, takže uvidíme zítra, až přestane ten hukot.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo překvapivé, jak klidně se plavil pryč s klidný prsa, když se přišel k povrchu, dělá všechnu práci s jeho plovací blány pod.
She' s right.There is something missingQED QED
Vše zprostředkovával Stinin hlas, který teď zněl překvapivě pevně a klidně.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Dorothy byla překvapivě klidná během procesu, přesvědčila zločince, aby opustila některé z nejcennějších šperků.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bílá se může objevit šedá, prázdná a postrádající osobnost, ale může být překvapivě klidná.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když přišel den přijímacích zkoušek, byl jsem překvapivě klidný.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsahuje fotky z letošních Vánoc, které byly překvapivě klidné, odpočinkové, rodinné a užila jsem si je.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ženy, které očekávaly obavy, mohou být překvapivě klidné. Ty, které si myslely, že jsou připravené, se najednou cítí nejistě.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Model je nezáludný a až překvapivě klidný - stabilní. Určitě ho doporučuji, je to moje vůbec první RC minimaketa poháněná elektrickým motorem.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenhle nejnovější přírůstek znamená, že pokud se vám to pozdává víc, můžete se vyhnout rozvášněným opilcům a odpočinout si v překvapivě klidném hotelu.
Commodities certified forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Langstroth považoval Huberův vynález za přínosný a oceňoval, že s určitou opatrností bylo plásty možno prohlížet bez podráždění včel, které se přitom chovaly překvapivě klidně. V knize Langstroth on the Honey-Bee (1860) uvedl, že kdyby nezískal tyto zkušenosti, považoval by možnost vyjímání plástů pro praktické využití za příliš nebezpečné.
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S tímto překvapivě výkonným systémem klidně uspořádejte karaoke párty se svými přáteli.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto, že je v centru města, je překvapivě tichý a klidný žít v bytě.
You have absolutely no idea what I' m going throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Překvapivě jsou ale všichni klidní, připojeni na sociální sítě a mikro blogy pracují na svých profilech, na svých virtuálních personách, jejichž symbolický kapitál s trochou štěstí udají i v reálném světě.
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[BM 171.2] Proto se seber a nedej se ovládat hněvem. Proti hněvu nesmíš bojovat hněvem, nýbrž jen klidnou vážností. Tak nad ním překvapivě zvítězíš.
Whodid Sally meet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dnešní době, kdy je Korfu každý rok navštěvován miliony sezónních turistů, přichází snad až překvapivé zjištění, že je zde stále možné nalézt nádherná klidná místa.
A fate far worse than punishment awaited meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.