citoslovce překvapení
huh
překvapení oor Engels
překvapení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surprise
en
feeling that something unexpected has happened
K našemu překvapení přišel Tom na náš večírek s Mary.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
amazement
Myslím, že byste byli překvapení, kolik dospělých dětí stále žije s rodiči.
Well, you know, you'd be amazed at how many adult children are still living at home.
surprisal
K našemu překvapení přišel Tom na náš večírek s Mary.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surprises · raised eyebrows · wonderment · astonishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bude to překvapení, že jo?
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
What' s in the air is you' re losing moneyted2019 ted2019
Nevypadáš překvapeně.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé překvapení.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl bych překvapený, kdyby Barlow uměl i lítat.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem plná překvapení.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že budete překvapení a vzrušení z toho, co najdete.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro tebe překvapení.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
Můj manžel chtěl, aby to bylo překvapení.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volumeof water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Patrick s překvapením pohlédl na Maxe.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Nemáte být překvapen.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K Randovu překvapení se na okamžik tvářila, jako by chtěla na Rhuarka vypláznout jazyk.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Překvapení.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro vás malé překvapení.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k tomu vyjádří všichni členové rodiny, budete příjemně překvapeni, kolik dobrého můžete vykonat. — Přísl.
What do you think will happen?jw2019 jw2019
Překvapení!
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není překvapením, že vzhledem k vysoké hodnotě určitých druhů NNN existují náznaky, že se jej účastní zločinecké organizace.
Human insistencenot-set not-set
Vy jste milý překvapení.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem překvapený, žes nenašel Mooney.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapení od kamarádů.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Momordica charantia je hořká", protože obraz byl trochu překvapen rozdíl mezi skutečnou chuť.
Since you' ve askedCommon crawl Common crawl
Skončil poslední úkol a Russell s Nonou se vracejí do Pekelné kuchyně a jsou trochu nervózní z dalšího šéfova překvapení.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím tě, neříkej, že je to večírek s překvapením.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, zdá se, že vám lhala, to je překvapení.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.