příjemné překvapení
agreeable surprise
nepříjemné překvapení oor Engels
nepříjemné překvapení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
negative surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
It' s the team of Guerin and DeLuca againjw2019 jw2019
Podle mého proto ani solidní a spolehlivé předpisy v budoucnosti nepříjemným překvapením nezabrání.
That' s right, son, goodEuroparl8 Europarl8
Je zřejmé, že tuto otázku je třeba řešit předem, abychom se vyvarovali nepříjemného překvapení.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Nepříjemné překvapení, když očekáváte tvrdý alkohol.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeká ji, chuděru, nepříjemné překvapení.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Transportér ví, že toho hajzlíka čeká nepříjemné překvapení.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Snaha otevřít konzervu bez určitých bezpečnostních opatření proto velmi pravděpodobně povede k nepříjemnému překvapení.
[libby] hey. hey, guysjw2019 jw2019
To je ale nepříjemné překvapení.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Helie je čeká nepříjemné překvapení.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo si to myslí, je obvykle nepříjemně překvapen.
It used to be a better meal, now it' s a better lifejw2019 jw2019
Nebudou další nepříjemná překvapení, že?
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viz rovněž snaha zabránit „nepříjemným překvapením“ zmíněná v bodě 115 tohoto stanoviska.
Although...perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Jako horliví katolíci byli nepříjemně překvapení, když jejich synovec odešel z církve a stal se svědkem Jehovovým.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
Nepříjemné překvapení.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci na něho čekalo nepříjemné překvapení
Chuck, go get helpopensubtitles2 opensubtitles2
Nechci aby jeho rodina dostala nepříjemné překvapení.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobenství nás předem varuje před nepříjemným překvapením, které bychom zažili, kdybychom nezůstali bdělí.“ (Kurzíva od nás.)
We' il be looking finejw2019 jw2019
Zdálo se mi, že chlapec je nepříjemně překvapen, dokonce snad pohněván, že se někdo opovažuje rušit jejich t?
You do as I tell youLiterature Literature
Naneštěstí za rohem čekalo nepříjemné překvapení.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod těmi vrstvami na vás může čekat nepříjemné překvapení.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život může být plný nepříjemných překvapení.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rychlost pro něj byla nepříjemným překvapením.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
To je nepříjemné překvapení.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both thedesirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nás nepotká nepříjemné překvapení od lodi nebo od posádky.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutné harmonizovat pravidla v celé EU, abychom se vyhnuli nepříjemným překvapením a vyšším nákladům.
This man, Amador, where is he now?Europarl8 Europarl8
334 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.