nepříjemnější oor Engels
nepříjemnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seamier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky tomu je to ještě nepříjemnější.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejenže budoucnost bude méně zářná, ale úpravy, jichž bude potřeba, až se dostaví realita, by navíc mohly vyvolat recesi mnohem nepříjemnější a zpomalení ekonomiky mnohem úpornější, než jak nás dnes straší i ty nejčernější předpovědi.
Whereas you and himNews commentary News commentary
Yamaha najala někoho, kdo není tak rychlý, ale často ho předjede, a co je pro Rossiho nepříjemnější, je o hodně mladší.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní ta nepříjemnější část našeho krátkého seznámení
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?opensubtitles2 opensubtitles2
Je nepříjemnější jak předtím
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentopensubtitles2 opensubtitles2
Dobře, protože ne je nic nepříjemnějšího, než vejít a poznat manžela ženy, se kterou máte rande.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi ho udělal nepříjemnějším.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich nový člen, pan Coolidge, je mnohem nepříjemnější.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postačí, když řeknu, že nepřítel je stále silnější a nepříjemnější
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveopensubtitles2 opensubtitles2
A až skončím, seberu ty kousky a budu po nich skákat! Anebo si vymyslím něco ještě nepříjemnějšího...
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co je pro holku ještě nepříjemnější než se za prachy vyspat s někým úplně cizím?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nepříjemnější jak předtím.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě nepříjemnější.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nedělejme si to ještě nepříjemnější, než je nutný, Greto.“ „Souhlasím.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Chodit se špatným svědomím a nešťastným duchem je mnohem nepříjemnější než chyby přiznat.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
Nebyl to můj nepříjemnější výlet do zahraničí.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vlastní kůži je to ještě nepříjemnější.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mnoho lidí je nepříjemné jít někoho navštívit do nemocnice a tím nepříjemnější by pro ně bylo žít pohromadě s někým nemocným.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
Ještě nepříjemnější
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesopensubtitles2 opensubtitles2
Tento nepříjemnější pocit vyplýval z toho, že jsem si uvědomil, že to, co jsem udělal, bylo špatné.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLDS LDS
Pro mě je to takhle mnohem nepříjemnější.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud umožníme další nekontrolovaný růst emisí, odsoudíme tím budoucí generace k mnohem nepříjemnějšímu a nákladnějšímu přizpůsobení.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Ale tento den bylo překvapení čekající na Bree mnohem nepříjemnější, než by si kdy mohla představit.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to řeknete vyšetřovatelům na Guantánamu za mnohem nepříjemnějších podmínek.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.