nepříjemné ticho oor Engels
nepříjemné ticho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awkward silence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta záležitost s penězi dělá akorát zlou krev.A teď musíme žít zbytek života v nepříjemném tichu
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`opensubtitles2 opensubtitles2
Nastalo nepříjemné ticho, než dodal: „Dám vám na jeho studium další tři dny.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Doktor mě vždy povzbuzuje, abych začala konverzaci v případě dlouhého nepříjemného ticha
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Nebylo to takové to nepříjemné ticho
Oxy-#-methoxybenzeneopensubtitles2 opensubtitles2
Čtvercové, tmavé, zašlé, nepříjemné, tiché, nevábné, neatraktivní.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Poslední čtyři slova spíše zakřičel a v místnosti nastalo na několik vteřin nepříjemné ticho.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Mejdan, který překazíme naší nepříjemnou, tichou, zlostí.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáš takové to nepříjemné ticho, ne?
Listen, world, you can' t ignore meopensubtitles2 opensubtitles2
Bylas mi nepříjemná. Tichá voda.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor mě vždy povzbuzuje, abych začala konverzaci v případě dlouhého nepříjemného ticha.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhledává zábavu už po minutě nepříjemného ticha.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhostilo se nepříjemné ticho a Kahlee si mohla jen představovat otázky, které teď Jirovi běhají hlavou.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Vím všechno o používání nepříjemného ticha, abyste donutili podezřelého mluvit.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, radši bych netrávil další 24 hodin v nepříjemném tichu, takže, co kdybychom předstírali, že jsme se spolu nikdy nevyspali?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nepříjemné, jen ticho, a bylo to skoro jako pokojné ticho.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vzduchu se vznášela jakási tichá nepříjemná sounáležitost a vzápětí Benjamin stáhl Lea ze sedadla na zem.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Samozřejmě, větsina japonských politiků, žurnalistů i akademiků chápe nezbytnost tohoto postoje. Japonský zvyk vytěsňovat nepříjemné záležitosti ticho jestě prohlubuje a s ním se prohlubují i zahraničněpolitické problémy.
sources of harm and protectionNews commentary News commentary
Vám se to ticho zdá nepříjemné?
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesto může být tento zvuk nesmírně nepříjemný, jestliže kvůli němu v nočním tichu nemůžete spát.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedjw2019 jw2019
Nejprve může být ticho příliš velké; může se dostavit nepříjemný pocit prázdnoty.
Just to play a bad joke on meLDS LDS
Nastalo nepříjemné ticho.
youre lucky, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nech mě zlomit tohle nepříjemné ticho
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že se setkám s nepříjemným tichem
Hello, my darlings!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté následovalo nepříjemné ticho.
I guess he' s all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.