nepříjemný oor Engels
nepříjemný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unpleasant
en
Not pleasant
Musím taky říct, že Ford má obzvlášť nepříjemný interiér.
I also have to say the Ford has a particularly unpleasant interior.
awkward
en
Not easily managed or effected; embarrassing
Je to nepříjemné pro nás stejně jako pro vás.
This is as awkward for us as it is for you.
rough
en
difficult
Marnie má za sebou těžké chvilky a dítě by mohlo být nepříjemné kvůli jeho bolavé hlavičce.
Marnie's had quite a rough time, and baby might be grisly because of his sore head.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annoying · nasty · troublesome · aggravating · embarrassing · harsh · nettlesome · objectionable · obnoxious · plaguy · seamy · stern · unkind · unpalatable · bad · bothersome · irritating · disagreeable · distasteful · irksome · pestiferous · teasing · vexing · contrarious · cross-grained · difficult · galling · miserable · pesky · pestering · plaguey · sticky · ugly · uncomfortable · uncongenial · unfavourable · unsavory · unsavoury · untoward · vexatious · uneasy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím taky říct, že Ford má obzvlášť nepříjemný interiér.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se nepříjemně.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mu to nepříjemné kvůli Rafaelovi.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což činí moji následující žádost poněkud nepříjemnou.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Auda, která hovořila se svým společníkem o této nepříjemné okolnosti, viděla, že je stejně klidný jako dříve.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Chápete, jak je to nepříjemné.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
Want to put him in leg irons?jw2019 jw2019
Je to hloupý nepříjemný proces.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejného roku byla přesunuta časem do éry Bell Riots , události, která na Zemi způsobila sociální ořes a společenské uvědomění nepříjemné situace, ve které se ocitli chudí lidé. Jadzia byla schopna zkontaktovat posádku Defiantu , na jehož palubě se později vrátili do vlastní časové linie .
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himCommon crawl Common crawl
Mají tak podrážděné a nepříjemné způsoby!“
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Pokud uděláte něco, co je mi jen trochu nepříjemné, je po vás.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že by to mohlo být nepříjemné.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, byly časy, kdy byla Lisa protivná a nepříjemná, ale teď vím, že to není omluva abych ji mlátil.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo nepříjemné.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se cítím nepříjemně já.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, je to asi pro vás nepříjemné.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pro ty, kdo nemyslí na svého Vznešeného Stvořitele a kdo nechápou jeho nádherné záměry, jsou „neblahé dny“ pokročilého věku nepříjemné, a možná dokonce velmi skličující.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Nepříjemné střetnutí s někým, kdo je odlišné rasy, může člověka vést k závěru, že všichni příslušníci této rasy jsou nepříjemní či bigotní.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workjw2019 jw2019
Pokud je vám to nepříjemné, nevadí mi vyspat se venku v květinovém záhonu.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho se úspěch tvé kazatelské činnosti ukáže i v tom, že se držíš křesťanských zásad, zůstáváš radostný, pěstuješ trpělivost, zachováváš pozitivní postoj a dbáš, aby z tebe tvá nemoc neudělala člověka, s nímž je nepříjemné nebo obtížné vycházet.
Not for ricky clark.Too law and order?jw2019 jw2019
Jestliže jste užil/a více přípravku Tredaptive, než jste měl/a • V případě předávkování byly hlášeny následující nežádoucí účinky: zrudnutí, bolest hlavy, pruritus (svědění), nevolnost, závrať, zvracení, průjem, bolest břicha/nepříjemný pocit v břiše a bolest zad. • Jestliže jste užil/a více přípravku, než jste měl/a, ihned se obraťte na svého lékaře nebo lékárníka
You' il see it allEMEA0.3 EMEA0.3
Vůně a chuť: Ovocná, zeleninová bez nepříjemné příchuti nebo zápachu
The sequence is red, white, orange and greenEurlex2019 Eurlex2019
Této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný
Sorry we never knew youoj4 oj4
V souvislosti s nepříjemnými proudy, které existují v tomto Parlamentě, kde mnoho poslanců aktivně vystupuje proti sexuálnímu a reprodukčnímu zdraví v Unii i mimo ní, by bylo velkou tragedií, kdyby Evropský parlament dostal větší pravomoc týkající se této otázky.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEuroparl8 Europarl8
A tak se v tomto čase velké radosti probouzely na okamžik nepříjemné vzpomínky.
Polarize the hull platingjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.