nepříjemně oor Engels
nepříjemně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disagreeably
ungraciously
Cítím se tak nepříjemně, hraničilo to s pornografií.
I fell so ungraciously, it was borderline pornographic.
unpleasantly
Sály jsou často nabité a je v nich nepříjemně horko.
Often the halls are filled to capacity and the air gets unpleasantly hot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím taky říct, že Ford má obzvlášť nepříjemný interiér.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím se nepříjemně.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mu to nepříjemné kvůli Rafaelovi.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což činí moji následující žádost poněkud nepříjemnou.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Auda, která hovořila se svým společníkem o této nepříjemné okolnosti, viděla, že je stejně klidný jako dříve.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Chápete, jak je to nepříjemné.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
If I Didn' t Think You Deserved Itjw2019 jw2019
Je to hloupý nepříjemný proces.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejného roku byla přesunuta časem do éry Bell Riots , události, která na Zemi způsobila sociální ořes a společenské uvědomění nepříjemné situace, ve které se ocitli chudí lidé. Jadzia byla schopna zkontaktovat posádku Defiantu , na jehož palubě se později vrátili do vlastní časové linie .
Driver, stop ahead!Common crawl Common crawl
Mají tak podrážděné a nepříjemné způsoby!“
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
Pokud uděláte něco, co je mi jen trochu nepříjemné, je po vás.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že by to mohlo být nepříjemné.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, byly časy, kdy byla Lisa protivná a nepříjemná, ale teď vím, že to není omluva abych ji mlátil.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo nepříjemné.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se cítím nepříjemně já.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, je to asi pro vás nepříjemné.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pro ty, kdo nemyslí na svého Vznešeného Stvořitele a kdo nechápou jeho nádherné záměry, jsou „neblahé dny“ pokročilého věku nepříjemné, a možná dokonce velmi skličující.
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
Nepříjemné střetnutí s někým, kdo je odlišné rasy, může člověka vést k závěru, že všichni příslušníci této rasy jsou nepříjemní či bigotní.
Well, one crisis at a timejw2019 jw2019
Pokud je vám to nepříjemné, nevadí mi vyspat se venku v květinovém záhonu.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho se úspěch tvé kazatelské činnosti ukáže i v tom, že se držíš křesťanských zásad, zůstáváš radostný, pěstuješ trpělivost, zachováváš pozitivní postoj a dbáš, aby z tebe tvá nemoc neudělala člověka, s nímž je nepříjemné nebo obtížné vycházet.
It' il be toughjw2019 jw2019
Jestliže jste užil/a více přípravku Tredaptive, než jste měl/a • V případě předávkování byly hlášeny následující nežádoucí účinky: zrudnutí, bolest hlavy, pruritus (svědění), nevolnost, závrať, zvracení, průjem, bolest břicha/nepříjemný pocit v břiše a bolest zad. • Jestliže jste užil/a více přípravku, než jste měl/a, ihned se obraťte na svého lékaře nebo lékárníka
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEMEA0.3 EMEA0.3
Vůně a chuť: Ovocná, zeleninová bez nepříjemné příchuti nebo zápachu
Procreation is one of God' s commandmentsEurlex2019 Eurlex2019
Této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný
Makes people uncomfortableoj4 oj4
V souvislosti s nepříjemnými proudy, které existují v tomto Parlamentě, kde mnoho poslanců aktivně vystupuje proti sexuálnímu a reprodukčnímu zdraví v Unii i mimo ní, by bylo velkou tragedií, kdyby Evropský parlament dostal větší pravomoc týkající se této otázky.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEuroparl8 Europarl8
A tak se v tomto čase velké radosti probouzely na okamžik nepříjemné vzpomínky.
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.