nepříjemná pravda oor Engels
nepříjemná pravda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inconvenient truth
Jeden nikdy neví, kdy vyjde najevo nepříjemná pravda a všechno zmaří. Mr.
One never knows when an inconvenient truth will fall between the cracks and vanish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nepříjemná pravda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
An Inconvenient Truth
Dojemný film dřívějšího viceprezidenta Al Gora " Nepříjemná pravda "
Former Vicepresident Al Gore's emotional film " An Inconvenient Truth "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blízcí přátelé se nezdráhají sdělovat si navzájem nepříjemnou pravdu.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barnot-set not-set
Nastal čas opět mluvit o Nepříjemné pravdě, pravdě, která se týká všech, ale nikdo o ní nechce mluvit.
What do you mean, you don' t know!ted2019 ted2019
Není úniku před nepříjemnou pravdou, že Hubbleův graf, ač dílo génia, obsahuje obrovský problém.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepříjemnou pravdou je, že Evropa prochází obnovou.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEuroparl8 Europarl8
Řeknu vám jednu nepříjemnou pravdu.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dobře fungující demokracii není možné, aby lídři tajili před voliči nepříjemné pravdy.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemyslím, že by naznačovala, abychom nepříjemné pravdy zakrývali pláštěm předstíraného štěstí.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLDS LDS
Nepříjemná pravda o přistěhovalectví nesmí být zapomenuta a je třeba z ní vyvodit nezbytné důsledky.
I told Colin the homespun approachNews commentary News commentary
" Nepříjemná pravda " a pan Gore.
That' s not funnyQED QED
Dnes budeme hovořit o důsledku Nepříjemné pravdy.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionQED QED
Poskytl jsem vám potřebnou nepříjemnou pravdu.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínají se vypořádávat s velice nepříjemnou pravdou.
Allison?Hey, babe, it' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden nikdy neví, kdy vyjde najevo nepříjemná pravda a všechno zmaří
I could pin murder one on you for possession of those booksopensubtitles2 opensubtitles2
Zná některé nepříjemné pravdy.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl nejlepší druh lži, ten, který je opředen vláknem nepříjemné pravdy.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Takže tohle je nepříjemná pravda.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nepříjemných pravd o přistěhovalectví plyne několik důsledků, zejména však potřeba racionální diskuse.
About twenty minutesNews commentary News commentary
Ale s lovením monster přichází nepříjemná pravda.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jsi film " Nepříjemná pravda "?
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pokračováním "Nepříjemné pravdy" a zkoumá všechna řešení, jež vyřeší klimatickou krizi.
Because it' s murder by numbersted2019 ted2019
A v tuto chvíli jsem si uvědomila, že říkám nepříjemnou pravdu.
Dreamy as everted2019 ted2019
Neměla bys přikrčit ramena před nepříjemnou pravdou.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes budeme hovořit o důsledku Nepříjemné pravdy.
Because of meted2019 ted2019
Nepříjemnou pravdou je v současné době to, že dokonce i během čtení tohoto článku stárnete také vy.
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
No, upřímně, nepříjemnou pravdou je, že nemáte nic
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexopensubtitles2 opensubtitles2
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.