nepříjemně překvapit
blindside · to blindside
překvapen oor Engels
překvapen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aback
Přiznám se, že mě překvapilo, když jste přidala dva kluky jako spolubydlící.
I'll admit I was taken aback when you added two gentlemen roommates.
amazed
Když učitelé slyšeli, jak rozumně jim odpovídá, byli velmi překvapeni.
They were amazed at the fine answers he gave.
startled
Vyšel nahý z moře, otče, a docela mě překvapil.
He came naked out of the sea, Father, and quite startled me.
startled by
Chystal jsem se odejít, ale překvapil mě ten had.
I was starting to leave when I was startled by the snake,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bude to překvapení, že jo?
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jsem nahrála demo tohoto projektu na web a k mému překvapení se stalo populárním.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysted2019 ted2019
Nevypadáš překvapeně.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé překvapení.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl bych překvapený, kdyby Barlow uměl i lítat.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem plná překvapení.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že budete překvapení a vzrušení z toho, co najdete.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro tebe překvapení.
the guy who waskilled wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením.
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
Můj manžel chtěl, aby to bylo překvapení.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Patrick s překvapením pohlédl na Maxe.
see now you rememberLiterature Literature
Nemáte být překvapen.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K Randovu překvapení se na okamžik tvářila, jako by chtěla na Rhuarka vypláznout jazyk.
We' re very proud of youLiterature Literature
Překvapení.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro vás malé překvapení.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k tomu vyjádří všichni členové rodiny, budete příjemně překvapeni, kolik dobrého můžete vykonat. — Přísl.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Překvapení!
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není překvapením, že vzhledem k vysoké hodnotě určitých druhů NNN existují náznaky, že se jej účastní zločinecké organizace.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesnot-set not-set
Vy jste milý překvapení.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem překvapený, žes nenašel Mooney.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapení od kamarádů.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Momordica charantia je hořká", protože obraz byl trochu překvapen rozdíl mezi skutečnou chuť.
Maybe I play with herCommon crawl Common crawl
Skončil poslední úkol a Russell s Nonou se vracejí do Pekelné kuchyně a jsou trochu nervózní z dalšího šéfova překvapení.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím tě, neříkej, že je to večírek s překvapením.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, zdá se, že vám lhala, to je překvapení.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.