překupník drog
drug dealer · drug trafficker
překupníci oor Engels
překupníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
traffickers
Věříme, že překupníci používali tento dům, jako nějakou zastávku.
We believe the traffickers used this house as a way station of sorts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Její kIuk je překupník drog
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowopensubtitles2 opensubtitles2
EHSV sdílí stanovisko generálního tajemníka Organizace spojených národů, který prohlásil na setkání v Evropském parlamentu v lednu 2004: „pouze dvoustranná, regionální a celosvětová spolupráce umožní vytvořit mezi zeměmi přijímání a zeměmi původu partnerství, které bude mít užitek pro obě strany, nalézt prostředky jak dosáhnout toho, aby se migrace stala hnací silou rozvoje, bojovat proti převaděčům přes hranice a překupníkům a osvojit společné normy, pokud jde o zacházení s imigranty a kontrolu migrace“.
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
Během vašeho vyšetřování jste odhalil, že oběť byla hledaným překupníkem divokých zvířat.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překupníky drog v lásce nemám.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatření boje proti pašování musejí být dále posílena, a pokud by mělo být zvýšení spotřebních daní splněno podle návrhu, budou ziskové marže mezinárodních překupníků ještě vyšší.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Překupník?
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznáš nějakého překupníka?
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u jednotlivých ručních palných a lehkých zbraní a jiných konvenčních zbraní a střeliva – kterých jsou řádově tisíce –, s nimiž je nezákonně obchodováno, zanesou na on-line mapu světa časové údaje o převodech, trasy nedovolených dodávek a informace o zapojených překupnících;
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
O co tady jde? Ninjové, překupníci a vraždy mých lidí!
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále získává financování od různých dalších skupin a jednotlivců, včetně překupníků drog.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Věříme, že překupníci používali tento dům, jako nějakou zastávku.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že kontrola vnějších hranic Unie je dynamickou součástí boje proti nelegálnímu přistěhovalectví, přičemž se neobejde bez doplňkových represivních politik určených k potírání zdrojů nelegálního přistěhovalectví, jako je boj s nelegální prací, zejména přijetím směrnice, kterou se stanoví postihy proti zaměstnavatelům státních příslušníků třetích zemí s nelegálním pobytem (KOM#), kteří pobývají v daném členském státě neoprávněně, a boj proti sítím překupníků patřících k organizovanému zločinu
Earthquake test!oj4 oj4
Nepřetržitá dodávka z Jižní Ameriky do Norfolku, to je sen všech překupníků drog.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Ainge, majitel klubu Volume v River North a zřejmě také překupník drog.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víš, je to bývalý překupník zbraní a momentálně působí jako ředitel Saberling Industries.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Bronxu jsem šel po překupníkovi zbraní.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy to byl překupník, který si říká Vlk.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teprve po dlouhém pátrání objevil Proklouz domorodého překupníka, kterému vyložil své přání.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Tento obchod však údajně uskutečňovala řada prostředníků, neboli překupníků, takže celých 8 000 kilometrů mezi Čínou a Itálií nemusel urazit jeden člověk.
Someone reminded me that every Angel is uniquejw2019 jw2019
Mnozí věří, že překupníci otroků získávali své „zboží“ tím, že přepadávali vesnice a unesli, koho se jim zachtělo.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
Balkánské překupníky drog, zbraní, žen a uprchlíků - podzemní zločinecké obchody, které financují teroristy - lze zastavit.
Look, I' m sorryNews commentary News commentary
Říkáte, že ten překupník je z Albaro Bello?
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maelstrom je překupník s bílým masem.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra tam budou davy překupníků.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanner je překupník kokainu.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.