překupnictví oor Engels
překupnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peddling
No, pokud si myslíte, že směšný příběh,, že ona je už překupnictví.
Unless you believe that ridiculous story that she's been peddling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady pan Francis asi nechtěl mrhat tak zlověstně vypadající jizvou a rozhodl se vypadnout ze stereotypu dlouhého seznamu kriminálních aktivit, zahrnující překupnictví kradených věcí, přepadení a vloupání.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říčan (1998) uvádí, že 20–30 % ekonomicky aktivní romské populace získává prostředky k obživě nelegálně (prostitucí, překupnictvím a jinou majetkovou trestnou činností).
Let me see thatWikiMatrix WikiMatrix
Tvrdé zákroky proti pachatelům některých trestných činů, jako je překupnictví drog a loupežné přepadení, mají sice bezprostředně výrazný dopad, ale i v tomto případě je obtížné předejít tomu, aby se takové zločiny neopakovaly.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisjw2019 jw2019
To je velký delikt, zvlášť pokud v tom bylo i překupnictví.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překupnictví, obchod s heroinem..
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedl jsem si na kraj postele a začala přemýšlet o tom head- překupnictví harpooneer a jeho dveře mat.
She should be kept under glassQED QED
Odsouzená v New Jersey za všechno možné, včetně překupnictví.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkissiani hrajou vysokou ligu v mezinárodním překupnictví zbraní.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydírání, lichva, překupnictví kradeného majetku.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) výroba, zhotovování, extrahování, příprava, nabízení, nabízení za účelem prodeje, šíření, prodej, dodávání za jakýchkoliv podmínek, překupnictví, zasílání, tranzitní přeprava, převážení, dovoz nebo vývoz drog;
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurlex2019 Eurlex2019
Překupnictví zázraků pro svůj vlastní zisk.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překupnictví mu nikdy nepřišili, ale před pár lety byl zatčen za obchod se zbraněmi.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Některá z jednání uvedených v čl. 2 odst. 1 písm. a) jsou podle všeho v každém případě neslučitelná s konceptem držení pro osobní spotřebu (nabízení, nabízení za účelem prodeje, šíření, prodej, dodávání, překupnictví, zasílání, tranzitní přeprava).
The ruin, along the railwayEurlex2019 Eurlex2019
26 Konkrétně jde o následující jednání: „výroba, zhotovování, extrahování, příprava, nabízení, nabízení za účelem prodeje, šíření, prodej, dodávání za jakýchkoliv podmínek, překupnictví, zasílání, tranzitní přeprava, převážení, dovoz nebo vývoz drog“.
lnfection freeEurlex2019 Eurlex2019
Levné zbraně prakticky nenarušily život v rozvinutých zemích, kde s výjimkou určitých oblastí nebují překupnictví s drogami a politický terorismus, a proto si lidé v bohatých státech jen pomalu uvědomují, jakou hrůzu tato zhoubná tendence používat malé zbraně znamená.“
European contract law (debatejw2019 jw2019
Před devíti lety dostal tříměsíční podmínku za překupnictví.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsi sem, jen tak náhodou pro 20 dávek když 20 je magické číslo, kdy " úmysl prodat " se stává překupnictvím.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překupnictví, přechovávání, nezákonný řízení gangu...
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podezřívali ho nejen z překupnictví, ale i padělání obrazů.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluci, překupnictví lístků je nelegální, navíc tím vykrádáte sami sebe.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odborníci, kteří léčí lidi chorobně závislé na hazardních hrách, říkají, že podobně jako u alkoholu a drog, propadnou-li mladiství hazardu, pak si stále více a více z nich udržuje svou závislost krádežemi, překupnictvím drog a prostitucí.
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
Krátká hlaveň překupnictví starověkých čínských lidí (CAN), že do chůze po celém kontinentu prodat delicious tangerin "krátkou hlaveň" je původ názvu.
What are you looking at, Dave?Common crawl Common crawl
Na základě čl. 2 odst. 1 písm. a) rámcového rozhodnutí Rady 2004/757/SVV ze dne 25. října 2004(14) se dále každý členský stát zavázal přijmout nezbytná opatření k zajištění trestnosti výroby, zhotovování, extrahování, přípravy, nabízení, nabízení za účelem prodeje, šíření, prodeje, dodávání za jakýchkoliv podmínek, překupnictví, zasílání, tranzitní přepravy, převážení, dovozu nebo vývozu drog, jestliže jsou tato jednání úmyslná a jsou prováděna neoprávněně(15).
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
A my věříme, že jsou z toho překupnictví, které vyšetřujeme.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.