přepínat se
overexert
přepínat oor Engels
přepínat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
switch
V průběhu zkušebního cyklu se nesmí přepínat pracovní rozsah analyzátorů emisí.
During the test cycle, the range of the emission analyzers shall not be switched.
zap
Když nás přepínat s skenery, jsme jen získat základní balíček.
When they zap us with the scanners, we just get the basic package.
strain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Jestliže je zařízení schopno pracovat v obou provozních režimech, musí zajistit možnost přepínat mezi navigačním režimem a informačním režimem.
Come on over here with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pomocí selektoru typu kampaně můžete snadno přepínat zobrazení přehledů podle typu kampaně, například Nákupy nebo Obsahová síť.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godsupport.google support.google
Systém musí zahrnovat prostředky, které zamezí, aby se nápor lodního šroubu podstatně změnil, když se ovládání přepíná z jednoho místa na druhé;
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Můžu i přepínat pohledy.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmenšení dokončeno, přepínám.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu rozlišit cíl, přepínám.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím potvrďte, že to není extrakce, přepínám?
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepínám, Bandit Chiefe
Enter new labelopensubtitles2 opensubtitles2
Ruby, tady jednotka čtyři, přepínám.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračujte, přepínám.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojení je problematické, přepínám.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepínám na noční vidění.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Základno, tady Tesák, zůstaň na příjmu, přepínám.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U motoru na zemní plyn, který se může samočinně přizpůsobit jednak pro skupinu plynů H a jednak pro skupinu plynů L a u něhož se mezi skupinou H a skupinou L přepíná přepínačem, se musí základní motor zkoušet s odpovídajícím referenčním palivem uvedeným v příloze IX pro každou skupinu při všech polohách přepínače.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Tady je centrála, přepínám
The next day was Saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
Přepínám.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu zkušebního cyklu se nesmí přepínat pracovní rozsah analyzátorů emisí.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Přepínám z manuálního na automatický palebný mód.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo jedna, jaká je situace, přepínám!
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepínám.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec stíhání, přepínám.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jednotka 2-1, přepínám na sedmý kanál.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepínám na satelit 19.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.