agent přepisování adres příchozích zpráv
Address Rewriting Inbound agent
přepisování oor Engels
přepisování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overwriting
Tiskopisy nesmí obsahovat žádná vymazání nebo přepisování.
The forms must contain no erasures or overwriting.
retyping
Přepisování jídelníčku pro mě není psaní.
Retyping the cafeteria menu isn't exactly writing.
rewriting
Nemohu souhlasit s planými tvrzeními, že se jedná o pokus o přepisování historie.
I cannot agree with the rhetoric that this is an attempt to rewrite history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za žádných okolností v nich nesmí být nic mazáno, přepisováno nebo jinak upravováno.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Analýzy nákladů, studie a průzkum trhu, expertízy obchodní činnosti, přepisování a kompilace psaných a nahrávaných komunikací a dat všeho druhu
I' ve had a little too much to drink tootmClass tmClass
V žádném případě však nesmí být v tiskopisu mazáno, přepisováno ani nesmí být jinak měněn.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Přepisování dat
Cannabis For MentmClass tmClass
Údaje v tiskopise nesmějí být mazány ani přepisovány.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Namísto přepisování ustanovení je doplněn křížový odkaz na platné ustanovení Schengenského hraničního kodexu.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsnot-set not-set
Prvním je politika světového jeviště, kde by politická osobnost celosvětového formátu mohla výrazně přispět k posunu postavení EU na vyšší úroveň a zajistit, aby EU mohla významně mluvit do přepisování postkrizových ekonomických pravidel.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speechand to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questionsand comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nic v nich nesmí v nich být mazáno, přepisováno nebo jinak upravováno."
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Služby přepisování zpráv, jmenovitě provádění zvukových záznamů pro třetí osoby
which enables him to heal rapidlytmClass tmClass
Bowling for Soup (často přepisováno ¡Bowling for Soup!, nebo zkráceně BFS) je americká punkrocková hudební skupina, která vznikla v červnu roku 1994 ve městě Wichita Falls (Texas, USA).
The European Union has lost. It did not manage to win through here.WikiMatrix WikiMatrix
Na vízovém štítku nesmí být přepisováno ani škrtáno
That' s our first priorituoj4 oj4
Propagace a šíření reklam a reklamních materiálů, přepisování, vydávání propagačních textů
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruarytmClass tmClass
Vnitrostátní právní úprava, která stanoví, že příjmení a jména osoby mohou být v dokladech o osobním stavu tohoto státu přepisována pouze do podoby, která je v souladu s pravidly grafického záznamu státního úředního jazyka, se týká situace, která nespadá do působnosti směrnice 2000/43, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Archivace, zpracování a příprava dat, manipulace s daty a správa, vyhledávání, kompilace a přepisování dat
He' s not moving!tmClass tmClass
Služby, které se vztahují na registraci, přepisování, formulování, sestavování nebo systematické uspořádání písemných sdělení a záznamů, rovněž také na vyhodnocování nebo sestavování matematických nebo statistických dat, s výjimkou poradenství a asistence s ohledem na vedení a organizování podniku v rámci síťového franšízingu
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershiptmClass tmClass
Není povoleno vymazávání nebo přepisování údajů.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Služby sestávající z registrace, shromažďování, přepisování, sestavování a systematizování komunikací a dat souvisejících s nákupním chováním
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedtmClass tmClass
Shromažďování informací do počítačových databází, Systematické zadávání informací do počítačových databází, Provádění vyhledávání dat v počítačových souborech pro druhé, Správní zpracování objednávek, Kopírování a rozmnožování dokumentů, Počítačová správa dokumentů, Přepisování,Všechny výše uvedené služby nikoliv v oboru organizace, financování a rezervace cest
she is my dream girltmClass tmClass
Reklama a řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, studie trhu, odborné poradenství v obchodní činnosti, předplacení telekomunikačních služeb pro třetí osoby, telefonní odpovědi pro chybějící předplatitele, přepisování komunikací, obchodní zprávy a obchodní činnost, expertizy pro obchodní činnost, průzkum veřejného mínění
you're gonna be all righttmClass tmClass
Údaje v tiskopisech nesmějí být mazány ani přepisovány.
Shot into space with the speed of a bulletEuroParl2021 EuroParl2021
Metoda přepisování
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryKDE40.1 KDE40.1
Záznam, přepisování, skládání, kompilace, přenos nebo systémové uspořádání písemností a záznamů, jakož i využití nebo kompilace matematických nebo statistických dat
Tour bus robbery.I' ve still got timetmClass tmClass
Poskytování dočasného používání online softwaru bez možnosti stažení pro šíření cílených reklamních obsahů, dat a informací pro třetí osoby prostřednictvím bezdrátových a mobilních komunikačních sítí, pro poskytování online reklamních prostor maloprodejcům, velkoprodejcům, majitelům značek, mediálním a reklamním agenturám, vydavatelům příruček, prodejcům po síti a poskytovatelům obsahů v rámci místních trhů, pro odhadování a ohlašování tržní odezvy a účinků reklamní kampaně, pro posuzování a monetizaci mobilní propagační činnosti, reklamy, pro registraci, shromažďování, přepisování, sestavování a systematizování komunikací a dat souvisejících s nákupním chováním a pro šíření bezprostředních a příslušných informací souvisejících s nakupováním mezi nakupujícími na místním trhu
Greater than treasure, UsultmClass tmClass
Kecy o přepisování historie.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psaní je přepisování, pane profesore.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.