přepravní smlouva oor Engels
přepravní smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air transportation contract
cs
přepravní smlouva u letecké přepravy
contract of carriage
Ostatní nároky z přepravní smlouvy se promlčují po jednom roce.
The period of limitation for other actions arising from the contract of carriage shall be one year.
transport agreement
transportation agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– v případě přepravních služeb, které nejsou součástí přepravní smlouvy.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
Čím dál tím znepokojivější je v celé EU otázka šíření nepřiměřených podmínek v přepravních smlouvách.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
e) přepravní smlouvu;
Good- bye, my loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příjemce – souhrnná přepravní smlouva
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurlex2019 Eurlex2019
Kód místa dodání – dílčí přepravní smlouva
It' s probably hiding a double chinEurlex2019 Eurlex2019
Změna přepravní smlouvy
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Strana, které má být oznámen příchod zboží – souhrnná přepravní smlouva
This doesn' t look so goodEurlex2019 Eurlex2019
Ostatní nároky z přepravní smlouvy se promlčují po jednom roce.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
- cestující tvoří skupinu na základě přepravní smlouvy uzavřené před jejich příjezdem v zemi, v níž nastupovali,
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Odesílatel – dílčí přepravní smlouva
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
smí dopravní podnik plnit změněnou přepravní smlouvu pouze s předchozím souhlasem celního úřadu odeslání.
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Závazky podle tohoto nařízení nesmějí být omezeny ani vyloučeny mimo jiné odchylnými nebo omezujícími ustanoveními přepravní smlouvy
How about # Scooby Snacks?oj4 oj4
Změna přepravní smlouvy
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
UZAVŘENÍ A PROVÁDĚNÍ PŘEPRAVNÍ SMLOUVY
Here we are now entertain useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikační číslo strany, které má být oznámen příchod zboží – souhrnná přepravní smlouva
I told you to forget that klootchEurlex2019 Eurlex2019
Kód místa dodání – dílčí přepravní smlouva
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Příjemce – dílčí přepravní smlouva
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEuroParl2021 EuroParl2021
smějí železniční společnosti plnit změněnou přepravní smlouvu pouze s předchozím souhlasem celního úřadu odeslání.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
„přepravním dokladem“ platný dokument či jiný doklad o přepravní smlouvě;
When you kill a king...... you don ' t stab himin the darkEurLex-2 EurLex-2
Kód místa dodání – souhrnná přepravní smlouva
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
„zprostředkovatelem služeb cestovního ruchu“ každý zprostředkovatel uzavírající přepravní smlouvy jménem cestujícího;
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Sponzorské služby,Jmenovitě reklamní a přepravní smlouvy pro druhé
I' m a soldier, sontmClass tmClass
Na trzích trampové dopravy soutěží poskytovatelé služeb o přepravní smlouvy, tj. prodávají cesty.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Silniční a železniční doprava : Může to být místo převzetí zboží podle přepravní smlouvy nebo celní úřad odeslání TIR.
NoW, aschief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
„smluvní kapacitou“ kapacita, kterou provozovatel přepravní soustavy přidělil uživateli sítě na základě přepravní smlouvy;
Never againEurLex-2 EurLex-2
3040 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.