přepravní služby oor Engels
přepravní služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transport services
transportation services
Ne, nejsme zodpovědní ani neručíme za jakoukoliv přepravní službu poskytovanou řidičem.
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytnutí kulturních a podobných služeb, vedlejších přepravních služeb nebo služeb vztahujících se k movitému hmotnému majetku
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
– v případě přepravních služeb, které nejsou součástí přepravní smlouvy.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutí vedlejších přepravních služeb a oceňování movitého majetku a práce na tomto majetku
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurlex2019 Eurlex2019
iv)výnosy z přepravních služeb;
Do you like your men... burnt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přepravních služeb, které používají vozidla způsobující menší znečištění
It' s a bad time for heroj4 oj4
Mikropočítače a/nebo automaty k automatickému zprostředkování ceny za přepravní služby
handling requests for advicetmClass tmClass
Výše uvedené zboží pouze ve vztahu k poštovním službám, přepravním službám a službám týkajícím se zpracování dokumentů
Who gives a fuck what you think?tmClass tmClass
Procento poskytovatelů přepravních služeb certifikovaných podle norem souvisejících s životním prostředím (včetně registrace v programech podávání zpráv)
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
dopad na výnosy z přepravních služeb a jejich pokrytí,
A heroes never runseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osvobození přepravních služeb od daně
We can' t just rewrite the whole scripteurlex eurlex
„dopravcem“ podnik, který poskytuje přepravní služby na základě smlouvy o přepravě;
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
podniku GND: logistické a přepravní služby, především v kontinentální Evropě
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downoj4 oj4
„přepravními právy“ se rozumí práva na poskytování leteckých přepravních služeb mezi dvěma letišti.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování smluv pro druhé o poskytování služeb, zejména cestovních a přepravních služeb
I think that' s ludicroustmClass tmClass
K takovým službám by patřily například ubytovací a přepravní služby poskytované třetími osobami.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Služby cestovních agentur a zajišťování cest, jmenovitě rezervace a objednávání přepravních služeb a taxislužeb
The list calls for an all- out efforttmClass tmClass
Poskytuje rovněž právní a finanční pomoc řidičům potrestaným za to, že poskytovali přepravní služby bez požadovaného povolení.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přepravní služby, s výjimkou všeho vztahujícího se k vínům, pálenkám a alkoholickým nápojům
pome and stone fruit and grapestmClass tmClass
Osvobození od daně vztahující se na poskytnutí některých přepravních služeb
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Přepravní služby, jmenovitě celní zprostředkovatelství, nákladní doprava
You must trust me... because this must be settledtmClass tmClass
Organizování a nabídka dopravy a přepravních služeb pozemních, vodních nebo vzdušných
Sex:Yes, pleasetmClass tmClass
Přepravní služby touroperátorů
Hey, I do it for a livingtmClass tmClass
Zprostředkování smluv pro třetí strany o přepravních kapacitách a přepravních službách prostřednictvím rozvodných sítí
What about the rest of the world, huh?tmClass tmClass
vnitrostátních a mezinárodních leteckých přepravních služeb, pravidelných i nepravidelných, a služeb přímo spjatých s uplatňováním přepravních práv, kromě
My caretaker must be presentoj4 oj4
5574 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.