přesadit např. rostlinu
replant
přesadit oor Engels
přesadit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
replant
Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny.
I've tried to replant, but nothing's taken root.
reset
to replant
Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny.
I've tried to replant, but nothing's taken root.
transplant
Reformy ostatně nejsou rostliny předpěstované v pařníku, které lze přesadit do libovolné půdy.
Reforms, after all, are not hothouse plants that can be transplanted at will in any soil.
transpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty nás chceš přesadit?
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se můžete dozvědět hodně z jiných škol a přesadit do stromu čínského kung-fu.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak konečně uhneš, nebo tě mám přesadit jako krásnou malou květinku.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí ty ženy přesadit na jiný druh dopravy, aby je dostali z oblasti.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete říct, že zkusíte přesadit za letu pilota do 747?
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím přesadit svůj stromek
That depends on how good a sailor you areopensubtitles2 opensubtitles2
Takže když chceme kombinace, jen to vydělíme počtem způsobů, kterými můžeme přesadit 3 lidi na 3 místa.
Damme/Dümmer-SeeQED QED
Přišli jsme s našim novým kamarádem Little Strongheartem, abychom Applelloosanům vysvětlili proč by měli přesadit svoje stromy z posvátné půdy bizonů.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čína pochopila, že nemůže prostě přesadit hospodářské instituce, které se osvědčily v jiných zemích; co jinde uspělo, musí se přinejmenším adaptovat podle jedinečných potíží, jimž Čína čelí.
You' re a caged animalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Některé druhy papriky se přímo zasévají, jiné je nutné přesadit.
And he' s your manager?- Yeahjw2019 jw2019
V Mali doporučilo EIA pro projekt podpory sektoru rýže (osmý ERF, #,# milionu eur) přesadit stromy okolo vesnic, monitorovat úroveň znečištění vody a zpracovat studii o recyklování oleje, to však nebylo zahrnuto do technických specifikací ve smlouvě
It was them Pontipeesoj4 oj4
Reformy ostatně nejsou rostliny předpěstované v pařníku, které lze přesadit do libovolné půdy.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak já jsem zkoušel zasazující jim dočasně a odříznutí nové sekce který by rostly a přesadit to místo toho.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny
will be deemed impure?opensubtitles2 opensubtitles2
Zbytek můžeme přesadit.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrchu jeho vegetačního období ho musíš přesadit, což je mezi červnem a červencem, ale můžeš použít jen hliněný květináč.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byste mi mohla jen přihrávat nápady, přesadit fíkus.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to něco co bychom mohli přesadit.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen je musíte přesadit, toť vše.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tuto hybridní orchidku přesadit co nejdřív!
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Často je nejjednodušší nechat semínko vyklíčit v malém květináči a poté jej přesadit do země v zahradě nebo do většího květináče.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicméně, je možné přesadit samonakvétací rostlinu, pokud s ní budete zacházet opatrně a hezky.
I think they' re right, I think I' m just jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.