právo průchodu přes majetek cizí
easement
přes- oor Engels
přes-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
over-
en
superior
Bydlíme v bytě hned přes ulici.
We live in that apartment just over the street.
trans-
en
across, through, over, beyond, to or on the other side of, outside of
Na dlouhých transevropských tratích cesta nutně vede přes více než jednu vnitrostátní síť.
Travelling across more than one national network is necessary for longer distance trans-European routes.
trans-
over-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to kapitán té lodi támhle přes řeku.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes noc?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomujeme si však, že přes všchno úsilí, škola sama o sobě nemůže dítěti poskytnout vzdělání a výchovu.
Absolutelyjw2019 jw2019
„Kdokoliv se tedy může přes ni dostat?“
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Poskytování cílené reklamy vztahující se k informacím vyžadovaným zákazníky přes počítače, bezdrátová zařízení a mobilní zařízení
Good night, doctor.Good nighttmClass tmClass
I přes tuto všeobecnou výhradu, naše politická skupina podporuje předloženou zprávu.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEuroparl8 Europarl8
Že jste mohli žít bez díval přes rameno.
The default action for &kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla o tom mluvit přes telefon, ani nijak jinak.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.34 Plynovod z alžírských zdrojů do Itálie přes Sardinii, s větví na Korsiku
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
I přes takové výhružky bratři dál obětavě vozili publikace do Gruzie.
I belong to youjw2019 jw2019
Mluví v tom o cestě, kterou podniká přes moře.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis Cole byl přes noc v cele.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepůjdeme přes celej ostrov jako ňáký vojsko.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na padlých kmenech a koberečcích sedělo přes padesát shromážděných šampiónů a vůdců a diskutovali o tom, co dál.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
To je přes půl milionu dolarů za prodej vody.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I přes to co si můžete myslet, Will vás měl rád.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem zas pracoval přes noc.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetové připojení přes televizi je dostupné v(e) hotelových pokojích a stojí EUR 6,00 za hodinu.
Saunders, go ahead and get another shotCommon crawl Common crawl
Cena všech příkazů zadaných přes internet je mnohem nižší než cena příkazů podaných na pobočce.
You didn' t mean it literally, did you?Common crawl Common crawl
vzhledem k tomu, že roztříštěný výklad a nedostatečné provedení této směrnice stále brání volnému pohybu služeb přes hranice;
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Chci to vzít přes park.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i přes ten věkový rozdíl mě stále miluje.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vracíme se zpět přes Bengal Street.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen křičím přes celou místnost.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud spojíme síly... dostaneme jich ven přes 4000.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270841 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.