přes noc oor Engels
přes noc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overnight
Tom se stal přes noc slavným.
Tom became famous overnight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přes noc?
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis Cole byl přes noc v cele.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem zas pracoval přes noc.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani dnes se nenaplní přes noc.
What if I examined you here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A takové teploty přes noc nikdo nepřežije.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destičky ELISA se přes noc povlečou 50 μl králičího antivirového séra ve vlhké komoře při pokojové teplotě.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Eurlex2019 Eurlex2019
Uvědomuješ si, že tu budeme přes noc?
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem toho, že jsem zůstala přes noc nebylo probuzení vedle polštáře.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude venku zima, můžeš zůstat i přes noc.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak zůstaneme přes noc Heinole.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise již zmobilizovala prakticky přes noc 10 miliónů EUR a dalších 32 miliónů bylo slíbeno na nadcházející období.
A son of mine has to make something of his life, dad!Europarl8 Europarl8
Oba zvěstovatelé padli do rukou členů Narodowych Sił Zbrojnych, kteří v té vesnici zůstali přes noc.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsjw2019 jw2019
Jen přes noc.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes noc, říkáš!
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Na to řekli: „Ne, ale zůstaneme přes noc na veřejném prostranství.“
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifejw2019 jw2019
Nemůžeš změnit názor přes noc.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne, ne, zůstaly jsme tu přes noc,“ vysvětlila Sylvie.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Přes noc hvězdou je mýtus.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadali nám nový projekt a pracujeme teď i přes noc.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se musí někde nechat ubytovat přes noc.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co milenec, nezůstal někdo přes noc?
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes noc jsem tu beztak zůstávat neplánoval!
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nejlepšíhp přítele se přes noc stal nejhorší nepřítel.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstanu tu přes noc.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem tu zůstat přes noc, pane
As I said, we have many criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
7809 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.