přes celé území oor Engels
přes celé území
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coast-to-coast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účinný systém kontroly vývozu umožňuje příslušným orgánům kdykoli určit a sledovat pohyb zbraní přes celé území Slovenska
I' il take them onoj4 oj4
Účinný systém kontroly vývozu umožňuje příslušným orgánům kdykoli určit a sledovat pohyb zbraní přes celé území Slovenska.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Účinný systém kontroly vývozu umožňuje příslušným orgánům kdykoli určit a sledovat pohyb zbraní přes celé území Slovenska.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Vlna útlaku, která se rozlévá přes celé území Zimbabwe, je jasným signálem nepokojů spojených s nadcházejícími volbami.
Decision No # of # July # (EEuroparl8 Europarl8
Každé plavidlo mající osvědčení vydané na základě nařízení o přepravě nebezpečných věcí na Rýně (ADNR) může přepravovat nebezpečné věci přes celé území Společenství za podmínek uvedených v tomto osvědčení.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Každé plavidlo mající osvědčení vydané na základě nařízení o přepravě nebezpečných věcí na Rýně (ADNR) může přepravovat nebezpečné věci přes celé území Společenství za podmínek uvedených v tomto osvědčení
Yeah,I can' t wait to get startedeurlex eurlex
, stanoví, že plavidlo mající osvědčení vydané na základě nařízení o přepravě nebezpečných věcí na Rýně (ADNR) může přepravovat nebezpečné věci přes celé území Společenství za podmínek uvedených v tomto osvědčení.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tonot-set not-set
Podle Storcha, neidentifikované objekty letěli přes celé Kanadské území méně než dvě minuty.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby ( 10 ), stanoví, že plavidlo mající osvědčení vydané na základě nařízení o přepravě nebezpečných věcí na Rýně (ADNR) může přepravovat nebezpečné věci přes celé území Společenství za podmínek uvedených v tomto osvědčení.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby (10), stanoví, že plavidlo mající osvědčení vydané na základě nařízení o přepravě nebezpečných věcí na Rýně (ADNR) může přepravovat nebezpečné věci přes celé území Společenství za podmínek uvedených v tomto osvědčení.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
(22) Článek 6 směrnice Rady 82/714/EHS ze dne 4. října 1982, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby[13], stanoví, že plavidlo mající osvědčení vydané na základě nařízení o přepravě nebezpečných věcí na Rýně (ADNR) může přepravovat nebezpečné věci přes celé území Společenství za podmínek uvedených v tomto osvědčení.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Ženy a děti jsou prodávány jako zboží přes pult po celém území našich členských států.
What can I wear, to look nice?Europarl8 Europarl8
Tito věrní pilně rozšiřují vody pravdy a vedou se zájemci na celém území přes 7 300 domácích biblických studií.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
Jeho zjevení a pokyny je přivedly do Missouri, aby zde založili Sion, a nyní je druzí vyháněli v zimě z domovů a pronásledovali přes území celého státu.
Are you on drugs?LDS LDS
Kanada je uvedena na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, ze které je povolen dovoz komodit do Unie a tranzit přes území Unie z celého jejího území.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Zbraně zůstanou pro bezpečnostní pracovníky CIT nedostupné po celou dobu tranzitu přes území dotyčného členského státu.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Soukromě Kulka realizoval přes 40 dřevěných domů na celém území Nového Zélandu.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Zbraně zůstanou pro bezpečnostní pracovníky CIT nedostupné po celou dobu tranzitu přes území dotyčného členského státu.
But the double stitch lasts forevernot-set not-set
225 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.