přestrojit oor Engels
přestrojit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disguise
Moya je přestrojena jako ropný Freighter v hangáru.
Moya's disguised as an oil freighter in the shipping yards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejdřív tě musíme přestrojit.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honem, běž se přestrojit.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi to ty.Snažíš se přestrojit za včelu dělnici
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.opensubtitles2 opensubtitles2
Jak chytré, přestrojit je za dvě Arabky v domácnosti.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, měli byste se přestrojit za rádio astronomy, víte, hledající místo pro zálohování nahrávek meziplanetárního šumu.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni jsou tak mocní, že jste cítil potřebu přestrojit se za klauna z budoucnosti.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom se přestrojit za turisty... a udělat průzkum přímo na místě.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys mi alespoň nabídnout čaj, když už jsem se musel takhle přestrojit.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pch, dokonce i krysy se musí přestrojit za pradleny, když se chtějí dostat tam dovnitř!
Stand asideLiterature Literature
Jednou na Halloween jsem nevěděl, za co bych se měl přestrojit a on přišel s tím, že by bylo vážně super, kdybych šel za jeho oblíbený počítač, což v té době byl originální iMac.
Subtitles:QRDL & robot#xQED QED
Nekonečné boje o to, kdo je v právu, jenže ani po letech dvě zla nelze přestrojit do dobra hávu.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že přestrojit našeho psa za Rapunzel by mě přimělo zapomenout, že nemáme dítě?
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezdar ale nelze přestrojit do svršků úspěchu.
EXPERT" S REPORTNews commentary News commentary
Prosím tě tedy, nikde nevyzraď, kdo jsem a pomoz mi teď vhodně se přestrojit
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?opensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl jsem jet do Galvestonu, přestrojit se a už nikdy nepoužívat jméno Robert Durst.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím tě tedy, nikde nevyzraď, kdo jsem a pomoz mi teď vhodně se přestrojit.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za co bych se měl podle vás přestrojit?
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše schopnost se přestrojit je naše jediná výhoda
This is bullshit!opensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme se přestrojit, používat falešná jména.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se přestrojit za cokoliv.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se přestrojit, používat falešná jména
Ambition depends on two things.opensubtitles2 opensubtitles2
Je opravdu těžké uvěřit, když vidíš ženy, jak se snaží samy sebe přestrojit nebo se změnit.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou jednodušše přestrojit.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.