přestrojený oor Engels
přestrojený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disguised
Momentálně jediný způsob jak se dostat do Falconova hnízda je v přestrojení.
The only way we're gonna get into Falcon's place at this point is in disguise.
undercover
Všimla jsem si, že tu máte hodně lidí z ochranky v přestrojení.
So, I've noticed you have a lot of undercover security here tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kníže Owari, který cestoval v přestrojení, si ji všiml kvůli jejím schopnostem
Let' s vote on itopensubtitles2 opensubtitles2
Byla přestrojená za nenakaženou.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývají
This is not a minor matteropensubtitles2 opensubtitles2
Už nikdy nebudu moci jít v přestrojení do Paříže.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flasku, já si myslím, že ten Fedallah je přestrojený ďábel.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Paul Blustein ve své poslední knize popisuje, jak bývalý indický ministr obchodu kdysi požádal svůj americký protějšek, aby mu přinesl fotografii amerického farmáře: „Vlastně jsem nikdy žádného neviděl,“ vtipkoval ministr. „Viděl jsem jen americké konglomeráty přestrojené za farmáře.“
I just want someone hereNews commentary News commentary
Jsi v přestrojení.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to požehnání v přestrojení.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato lidová tradice připomíná historickou událost, kdy král Matyáš Korvín po prohrané bitvě prchal skrze Hluk v ženském přestrojení.
So would you please tell us when you and he...WikiMatrix WikiMatrix
A co se týče nahrávky, nic jsem nezfalšovala, protože jsem tam byla v přestrojení a viděla jsem vše na vlastní oči.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že táta lhal o práci jako agent FBI v přestrojení za psa, aby dostal Michaela Vicka?
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Joshi, akci v přestrojení nechám tobě.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentálně jediný způsob jak se dostat do Falconova hnízda je v přestrojení.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že to přestrojení je docela dobré, ale nenadal jsem se, že by mohlo obstát v takovéhle zkoušce.“
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Já byla v přestrojení.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a Kate jsou v přestrojeni OPR.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nevíte kdy najdete... Spodek v přestrojení.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovat jako detektiv je tak trochu jako práce v přestrojení
Stop hiding behind those skirts and show yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi tu v přestrojení bez povolení a bez krytí?
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím tvoje nejlepší přestrojení.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jeho přestrojení.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co třeba Dig přestrojený jako Arrow?
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přestrojení je to úžasné.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé si neuvědomí, že Druhý příchod nastal, protože Ježíš Kristus bude v přestrojení, až opět přijde.
Mira...Espera hereLDS LDS
V jakém okamžiku se z multimiliardáře s pěti zámky největší ikony úspěchu, jak ho vnímá a přijímá kultura stává výmluvný příklad těžké duševní poruchy připisované vlastně patologické závislosti, kdy miliardáře odhalujeme coby pouhou společenskou ohavnost v přestrojení hromadící tak přemrštěnou úroveň bohatství, schopného vyřešit problémy jinde co neslouží ničemu dalšímu než pouhému egu.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeQED QED
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.