přestoupení oor Engels
přestoupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defection
breach
By bylo narušením diskrétnosti a přestoupení zákona.
Would be a breach of confidentiality and a violation of the law.
malfeasance
en
wrongdoing
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transgression · transcendence · violation · infringement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak se i dnes satan snaží tělesnými žádostmi svést křesťany k přestoupení Božích zákonů, aby si tak přivodili Boží odsuzující rozsudek. — 1.
What the fuck is goin ' on?jw2019 jw2019
Harbeck a Franz Zürcher, nemohou být odsouzeni pro přestoupení zákona proti „brakové literatuře“ a že také v publikacích vydaných tiskárnou Společnosti v Bernu nebylo snižováno náboženství.
It' s all a riskjw2019 jw2019
Nesmíme své přestoupení ‚přikrýt‘.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
21 Výraz „přestoupení, které působí zpustošení“, se zdá být ve spojení ještě s jinou věcí, kterou se sedmá světová moc provinila.
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
A samo vojsko bylo ponenáhlu přenecháno svému osudu, zároveň s ustavičnou obětí, kvůli přestoupení; a stále házel pravdu na zem, jednal a měl úspěch.“
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
V jiném zjevení Pánova mravní měřítka přikazují, aby posvátné schopnosti počít život byly ochraňovány a používány pouze mezi mužem a ženou, manželem a manželkou.13 Zneužití této schopnosti přesahuje v závažnosti jen prolití nevinné krve a zapření Ducha Svatého.14 Přestoupí-li někdo zákon, nauka pokání ho učí tomu, jak může vymazat následky tohoto přestoupení.
You don' t have to come with usLDS LDS
Zulkiflee SM Anwar Ulhaque, který je v Malajsii známější jako Zunar, je politický kreslíř, který byl dvakrát zatčen za údajné přestoupení zákona o rozvratné činnosti, který pochází ještě z koloniálního období.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside megv2019 gv2019
Také v tomto případě byly za přestoupení stanoveny finanční postihy.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Neposlušnost nebyla jen přestoupením zákona, který byl vydán Hlavou vlády, ale také proviněním proti Hlavě náboženství, proti jejich Bohu, a rouhat se Bohu bylo urážkou majestátu, velezradou.
I have disowned himjw2019 jw2019
Dílo The Interpreter’s Dictionary of the Bible (sv. 1, s. 847) o starověké koncepci patologie souhrnně uvádí: „Primitivní národy pokládaly nemoc buď za výsledek nepřátelských kouzel, které člověka ovládly, anebo ji přičítaly přestoupení nějakého tabu.
Clearly not, nojw2019 jw2019
Bible říká: „Skrze jedno přestoupení došlo k odsouzení všech druhů lidí.“ —Řím.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Ano; neodpustili mu však přestoupení Božího zákona, ale nepříjemnosti, hanbu a lítost, které svým činem způsobil sboru.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionjw2019 jw2019
13:45, 46) Proto litovali svá přestoupení Božího zákona, obrátili se od špatné cesty a podrobili se křtu ve vodě, aby symbolizovali své pokání a obrácení.
I' m so glad you got back soonjw2019 jw2019
Satan se nyní změnil v ďábla, to znamená pomlouvače, když označil Boha jako lháře, který není s to prosadit trest za přestoupení svého zákona o jedení zakázaného ovoce.
Once you regain your thronejw2019 jw2019
Tím se objasňuje, co měl apoštol na mysli, když v Římanům 2:15 uvedl, že Boží zákon byl ‚napsán na srdce člověka‘; přestoupení tohoto zákona proto v člověku vyvolalo vnitřní otřes, když člověka začalo jeho svědomí obviňovat z toho, že se provinil.
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
Neboť jestliže pro přestoupení jednoho člověka umírali mnozí, mnohem více se Boží nezasloužená dobrotivost a jeho volný dar s nezaslouženou dobrotivostí skrze jednoho člověka Ježíše Krista rozhojnily pro mnohé.“
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
V takovém případě nelze prostě říci požehnání ještě jednou „pro jistotu“, neboť je zakázáno říci nadbytečné požehnání (bracha le-vatala), které by představovalo přestoupení přísného zákazu „brát boží jméno nadarmo“.
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
Přísloví 28:13 říkají: „Kdo přikrývá svá přestoupení, nebude mít úspěch, ale ten, kdo se přizná a upustí [je], dosáhne milosrdenství.“
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live injw2019 jw2019
* Čiňte pokání a odvraťte se od všech přestoupení svých, Ezech.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!LDS LDS
(Ří 5:14) Adamův hřích je právem označován jako ‚přestupek‘, protože byl přestoupením oznámeného zákona, výslovného příkazu, který mu Bůh dal.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
A Jehova přešel před jeho tváří a volal: ‚Jehova, Jehova, Bůh milosrdný a dobrotivý, pomalý k hněvu a hojný v milující dobrotivosti a pravdě, uchovávající milující dobrotivost pro tisíce, odpouštějící chybu a přestoupení a hřích, ale nikterak nevyjme z trestu a uvede trest za chybu otců na syny a na vnuky na třetí generaci a na čtvrtou generaci.‘“ — 2.
Give me a numberjw2019 jw2019
20 Podle Daniele 8:12 (NS) mělo tehdy být duchovní „vojsko“ těch, kteří uctívali Jehovu v jeho svatyni, přenecháno svému osudu „kvůli přestoupení“ současně s ‚ustavičnou obětí‘.
The question may be askedjw2019 jw2019
* Přestoupením svatých zákonů se člověk stal smyslným, NaS 20:20.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLDS LDS
47 Ale jestliže tyto děti budou činiti pokání, nebo děti dětí, a aobrátí se k Pánu, svému Bohu, celým svým srdcem a celou svou mocí, myslí a silou a napraví čtyřnásobně všechny přestupky své, kterými se dopustily přestoupení, nebo kterými se dopustili přestoupení otcové jejich nebo otcové otců jejich, potom se rozhořčení tvé odvrátí;
Given a few weeks?Tonight!LDS LDS
"/Řím.5,13/ Hřích tu byl, ale bylo zapotřebí zákona, aby byl odhalen ve formě ""přestoupení""."
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.