přestěhovaný oor Engels
přestěhovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moved
Už jste úplně přestěhovaný?
Are you all moved in?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už jste úplně přestěhovaný?
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Panayidis, který nebyl přestěhován, vede zemědělský podnik, který vláda přepustila jeho přestěhované bývalé manželce.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Ve stejné době byl jmenován profesorem chemie na Western Reserve College (nacházející se v Hudsonu v Ohio a později přestěhované do Clevelandu a přejmenované na Case Western Reserve University), kde zůstal až do svého odchodu do penze v roce 1906.
Monkey still love youWikiMatrix WikiMatrix
Jako první byl evropskými přistěhovalci osídlen pobřežní region, jednalo se především o osoby anglického původu, kteří byli smluvně zavázanými dělníky přestěhovanými do kolonií, a potomky přistěhovalců do Virginie.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemWikiMatrix WikiMatrix
Nazýváte se Američani, ale jste vlastně přestěhovaní Angličané.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím Iofanův tým, přestěhovaný do Sverdlovsku, dokončoval podobu budovy.
Somebody helpus!WikiMatrix WikiMatrix
Strana a Stát vám pomohou při vašem přestěhovaní.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokáže mi pomoct s přestěhovaním Maggie do Seattlu?
You know, the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jenom mezi námi, co si myslíš o přestěhovaní Kasidy na stanici?
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očkovací programy se nemohou ke všem těmto přestěhovaným lidem dostat.
Make up to volume with water. Mixjw2019 jw2019
Ano, ale ne dnes ráno.Všechno je přestěhované
Oh, well, it' s crowded and all thatopensubtitles2 opensubtitles2
Jenže podle místní legendy, bylo zlato již přestěhované 20 mil severozápadně od města a uloženo na dno blízkého jezera.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po odchodu Paula Hergeta v roce 1978 bylo středisko přestěhované do SAO pod vedením Briana Marsdena.
Dreamy as everWikiMatrix WikiMatrix
Kromě základní školy, později přestěhované do Judenburgu, zde byla činná řádová fakulta teologie a filosofie.
I was speaking to the General about Five minutes agoWikiMatrix WikiMatrix
Nazýváte se Američani, ale jste vlastně přestěhovaní Angličané
I should shut up, shouldn' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
I když přetrvávají problémy najít země, které jsou ochotny přijmout přestěhované svědky, je třeba zdůraznit, že několik svědků, kteří svědčili v ostře sledovaných případech, bylo zdárně přemístěno do zahraničí.
Okay, it was one of these thingselitreca-2022 elitreca-2022
A když mě pustili, členové mojí rodiny byli buď mrtví, přestěhovaní nebo se mnou nechtěli nic mít.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turecko-kyperský pozemek byl přepuštěn přestěhovanému panu Siimitrasovi jako zemědělský podnik.
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Ten chlap v Ohiu říká, že on a jeho žena, převedli auto na dceru, Caitlin Harveyovou, vloni přestěhovanou do L.A.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je přestěhovaný.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena říkala, že po přestěhovaní to ustalo.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi už přestěhovaná?
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je přestěhované.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážení zákazníci a lehokoloví nadšenci, letošní rok je pro nás opravdu příjemný, protože jsme již kompletně přestěhovaní v naší nové budově, a zároveň proto, že jsme získali třetí ocenění Tříkolka...
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.