převelení oor Engels
převelení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secondment
Chtějí, abych požádala o převelení.
They asked me to apply for a secondment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Převelena.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv Park byl převelen na jiné oddělení, a já jsem se vrátil do Soulu.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V červnu 1917 byla přiřazena k 10. stacionární nemocnici v St Omer, ale po pouhých několika týdnech byla znovu 17. července převelena, tentokrát k 2. stanici první pomoci (2nd Casualty Clearing Station) nedaleko Trois Arbres.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?WikiMatrix WikiMatrix
Po ukončení interního vyšetřování, které měli na starost detektivové Pierce Lewis a Don Clarke, byl Bosch převelen na Hollywoodskou divizi a byl přidělen na oddělení vražd.
This is moccaccinoWikiMatrix WikiMatrix
Byl jsem převelen
He' s violent, watch outopensubtitles2 opensubtitles2
Moje převelení do Chicaga bylo degradací.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho posádka byla převelena.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta převelení, co jsme právě dostali - jakou šifru na ně použili?
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napiš si příkaz k převelení.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a Deep Eyes budete dočasně převeleni
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles OpenSubtitles
Byl jsem převelen k rozvědce, takže jedu do Kábulu.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva týdny po tom, co byl zadržen otec Reganové jsi byl převelen do divize Finnermanové v D.O.D.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovali spolu do roku 1993, když O'Connor požádal o okamžité převelení.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncem roku 1921 jsem byl převelen zpátky do Anglie a na jaře 1922 jsem byl z armády propuštěn.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
Uvažovala jste o převelení k obětím na frontě?
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v září 2018 se Ukrajina rozhodla vypovědět Smlouvu o přátelství, spolupráci a partnerství mezi Ukrajinou a Ruskou federací z roku 1997 a vytvořit v Azovském moři námořní základnu, což povede k dalšímu zvýšení její vojenské přítomnosti převelením dalších složek námořních sil a pobřežního dělostřelectva do této pobřežní oblasti;
I should shut up, shouldn' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
Jsme převeleni.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska je náš José Vargas převelen ze zásahové jednotky do záchranné.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitán Sinclair byl převelený.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapilo mne, že jste to převelení přijal.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. divize byla převelena do Sýrie, kde plnila funkci okupační síly.
I didn' t plan thisWikiMatrix WikiMatrix
Ráda bych byla převelena z oddělení vražd.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec byl převelen do Evropy.Takže se... stěhuju
I got new legsopensubtitles2 opensubtitles2
Gadet byl následně převelen ze státu Jonglei do města Bentiu, v němž byl jmenován vojenským guvernérem státu Unity a měl podporovat úsilí protivládních sil při mobilizaci obyvatelstva převážně z etnické skupiny Bol Nuerů.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurlex2019 Eurlex2019
Počítači, vyhledej všechny relevantní informace ohledně předpisů týkajících se převelení důstojníků.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.