přišroubovat oor Engels
přišroubovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bolt down
screw
screw on
tighten a screw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chceš ho přišroubovat ke stolu?
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dělá člověk víc sexy, než kdyby on přišroubovat přes holka můžete nenávidí.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě pár minut a budu ji moct přišroubovat.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišroubovat.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co musela udělat, bylo přišroubovat matici.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Obloukové svorky pro lana dovážené společností Kurcums Metal mají tvar svorek se zakulacenými konci, jež jsou spojeny čepem, který lze přišroubovat.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Musel jsem opravit elektriku, řídící jednotku motoru, najít kus železa, přišroubovat ho ke karosérii a znovu k němu připevnit tlumič.
Chloe, what are you doing in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šrouby – Tato dvě makra mají nyní schopnost vytvářet šrouby umožňující přišroubovat podlahu k vybraným nosníkům. Vlastnosti lze ovládat podle jednotlivých okrajů nebo stejné parametry lze aplikovat na všechny okraje a podlahy.
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musel jsem se bránit proti jejich všetečným prstům, aby mi nevyrvaly páky, a zároveň jsem chtěl nahmatat čepy, na které jsem je musel přišroubovat.
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Převlečná matice má metrický závit a lze ji přišroubovat na závitový konektor, který je obvykle určen pro připojení zářezných kroužků.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vodorovně nebo svisle: Montážní desku samotnou lze přišroubovat na rovný, nosný vodorovný nebo svislý podklad.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přístavný řezací stojan lze snadno přišroubovat k hraně desky stolu.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stačilo už jen přišroubovat páky a mohl jsem zmizet jako duch.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní můžete kouli opětovně přišroubovat k základně otáčením po směru hodinových ručiček.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tranzistory lze totiž přímo přišroubovat na chladič, který má nulový napěťový potenciál a ten formovat víceméně dle libosti, a to včetně vodního chlazení.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trámek přimontovaný ke zdi (ten větší) musíte přišroubovat co nejpevněji, aby se na něm zrcadlo udrželo.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obecně Podstavec Aardwolf - 765W je přenosný, ale zároveň ho lze přišroubovat k zemi pro permanentní pozici.
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venkovní stůl na stolní tenis Sponeta S6-66e (v zelené barvě) je - díky své odolné hrací desce, masivnímu podstavci, který lze přišroubovat, tak jako kovové síti, jež je rovněž součástí dodávky - vhodnou volbou venkovního betonového stolu na stolní tenis.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obecně Podstavec Aardwolf - 855N je přenosný, ale zároveň ho lze přišroubovat k zemi pro permanentní pozici.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho, kolik práce sám zvládne, že se nevyspí ani o víkendu, že má neskutečné znalosti všeho, co se farmy týká - od krav, přes plodiny, jejich růst, sklízení atd., až po stroje, které je potřeba používat, udržovat, opravovat (například se nám utrhnul jeden nůž ze stroje, který sbírá posekanou trávu, takže bylo třeba odšroubovat plát, přivařit nůž, vyklepat a narovnat a zase přišroubovat)...
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho můžete rám k přepravnímu podvozku Ameise® přišroubovat.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc přídavný modul RF‐/FRAME‐JOINT Pro zkontroluje, zda jsou dodržené požadované vzdálenosti od okraje a ostatních otvorů a zda lze daný šroub přišroubovat.
I' m sorry, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krk lze taky zasadit hluboko do těla nástroje, tzv. Deep set neck, ale stále jej přišroubovat.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za prvé, to vám umožní snadno přišroubovat svůj stojan na pevný povrch, což zajišťuje, že zůstane na místě během všech svých vleků.
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivá dopravní zrcadla lze přišroubovat nebo také použít k magnetickému upevnění.
His heart said something to mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.