přišpendlit oor Engels
přišpendlit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pin
A je po zápase pokud ho dokáže přišpendlit v ringu!
This match is over if she can pin him in the ring!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co, my potřebujeme přišpendlit?
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vás zase popadnout za hrdlo, přišpendlit vás ke zdi a obvinit vás ze všeho existující zla?
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je na zádech, takže ho můžeme přišpendlit.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišpendlite ji k zemi.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako snažit se přišpendlit želé ke zdi.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosté si měli při některých hostinách „kupovat“ kousky moučníků nebo si měli „zaplatit“ tanec s nevěstou a přišpendlit jí peníze na šaty.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionjw2019 jw2019
Jsem hodně tlustší jak ty, ale myslím, že bychom to mohly přišpendlit.
You mean thislittle trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete označit (přiřadit "pin" - přišpendlit) verzi, kterou jste nainstalovali, takže se nebude upgradovat.
Quality of works and materialsCommon crawl Common crawl
Přišpendlit mě k nějakému chlapovi s odznakem?
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišpendlit ho medailí?
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišpendlit její psychopatickej zadek na stěnu.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Alternativně lze břišní stěny laterálně přišpendlit.)
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
A je po zápase pokud ho dokáže přišpendlit v ringu!
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez starostí, přišla pouze přišpendlit nějakou francouzštinu
Do you know who was #th on the list?opensubtitles2 opensubtitles2
Bez starostí, přišla pouze přišpendlit nějakou francouzštinu.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala jsem místo sebe přišpendlit někoho jiného.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ji přišpendlit k zemi.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsi si myslel, že ji můžeš přišpendlit dítětem, tak to by nefungovalo.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete oblečení zatížit knihami, těžítky, nebo třeba velkými hrnky na čaj. Pokud nemáte nic těžkého, co byste mohli použít, zkuste oblečení přišpendlit k ručníku.
Why?Don t askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete, aby sárí lépe drželo, můžete ho přišpendlit na více místech.
The stone archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohyb bažinou zabere čas a pokud vás vyhmátne protivník nacházející se v okolním vyvýšeném terénu, může vás přišpendlit na místě, pokud vás rovnou nezničí.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete poznámku přišpendlit, přejeďte přes ní prstem doprava a pak ji pusťte.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šípy mohou při zabití přišpendlit protivníka ke zdi.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatáhneš mě do toho a potom mě odkopneš Motáš mi hlavu, nekecám, nedokážu tě přišpendlit k zemi Co se děje v té překrásné mysli?
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když mě kapela dokáže zvednout ze židle, přišpendlit mě svojí energií na stěnu, vytřít se mnou podlahu a ještě se u toho usmívám.
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.