přiměřená péče oor Engels
přiměřená péče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reasonable care
čl. 28 odst. 1 (přesný význam spojení „přiměřená péče“);
Article 28(1) (exact meaning of ‘reasonable care’);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto rámci podléhají tyto společnosti povinnosti informovat o svých postupech přiměřené péče za účelem odpovědného získávání surovin.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
To, co takový člověk považuje za přiměřenou péči, může být ve skutečnosti kruté zacházení.
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
Je jisté, píše se, že všechny děti světa by mohly mít přiměřenou péči, kdyby byly stanoveny správné priority.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Toto šetření je nutno provést s náležitou a přiměřenou péčí.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Při stanovení přiměřené péče a odbornosti poskytovatele služeb je zapotřebí zohlednit mimo jiné:
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by jim měla být poskytnuta přiměřená péče a měli by být náležitě informováni
To the other womenoj4 oj4
Za tímto účelem by jim měla být poskytnuta přiměřená péče a měli by být náležitě informováni.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
čl. 28 odst. 1 (přesný význam spojení „přiměřená péče“);
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by cestujícím odjíždějícím z terminálů měla být poskytnuta přiměřená péče a měli by být náležitě informováni.
Plant oils/Etheric oil (Eugenolnot-set not-set
Jestliže svědomitá zdravotní sestra nemůže kvůli pracovnímu přetížení poskytnout pacientovi přiměřenou péči, brzy to u ní vede ke stresu.
What more could you ask for?jw2019 jw2019
Za tímto účelem by cestujícím odjíždějícím z terminálů měla být poskytnuta přiměřená péče a měli by být náležitě informováni
I' m sorry.Do I know you?oj4 oj4
Už dříve však byla známa skutečnost, že klíčem k větší konkurenceschopnosti a inovaci je přiměřená péče o kvalitu lidských zdrojů.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Europarl8 Europarl8
Pokud tomu tak nebylo, pak nevykonal přiměřenou péči, a proto je nepřijatelné, že je pro ten účel později požadována státní podpora.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
Pokud tomu tak nebylo, pak nevykonal přiměřenou péči, a proto je nepřijatelné, že je pro ten účel později požadována státní podpora
I thought he' d be differentoj4 oj4
Za tímto účelem by cestujícím odjíždějícím z terminálů měla být poskytnuta přiměřená péče a měli by být ▌informováni způsobem, který je přístupný všem.
Looks like we found the base of the food chainnot-set not-set
Za tímto účelem by cestujícím odjíždějícím z terminálů měla být poskytnuta přiměřená péče a měli by být ▐ informováni způsobem, který je přístupný všem .
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Podle Finanzamt měla Netto Supermarkt dříve přezkoumat pravost dokladů o vývozu a při vynaložení přiměřené péče mohla zabránit podvodu, který trval několik roků.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
začíná promlčecí doba plynout, až když se žalobce o omylu dozvěděl nebo se o něm mohl dozvědět, pokud si počínal s přiměřenou péčí“.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
5) vynaložením přiměřené péče musí stanovit, zda protiplnění za emisi podílových jednotek, které není v hotovosti, je způsobilé poškodit již existující nebo potenciální podílníky;
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
1491 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.