přiměřené opatření oor Engels
přiměřené opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
equitable relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je třeba přijmout přiměřená opatření k zabránění přístupu nebo nežádoucího vniknutí do zařízení.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
JSOUCE PŘESVĚDČENY, že je třeba přijmout přiměřená opatření k tomuto cíli;
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat přiměřená opatření ke zmírnění rizika.
You speak when you' re spoken to around hereEurlex2019 Eurlex2019
JSOUCE PŘESVĚDČENY, že je třeba přijmout přiměřená opatření k tomuto cíli
Come on, sweetheart, breatheeurlex eurlex
(23) Členské státy by měly přijmout přiměřená opatření na zajištění správného fungování řídicího a kontrolního systému.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatianot-set not-set
V odpočívárnách musí být přijata přiměřená opatření na ochranu nekuřáků před obtěžováním tabákovým kouřem.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Eurlex2019 Eurlex2019
Tvrdím pouze, že včas přijmeme přiměřená opatření.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
„Přiměřená opatření“ se tudíž týkají důsledků mimořádných okolností, a nikoli jejich výskytu.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dřívější ochranu informací v tom smyslu, že osoba příslušná podle práva přijala přiměřená opatření na ochranu jejich důvěrnosti.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Strany budou sledovat dopady této dohody na tato společenství a současně přijímat přiměřená opatření ke zmírňování negativních dopadů.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Účastníci provedou nepřímou akci a přijmou v tomto směru všechna nezbytná a přiměřená opatření.
You' re up, Shanenot-set not-set
c) zavádí účinná a přiměřená opatření proti podvodům s přihlédnutím ke zjištěným rizikům;
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlavní správce příjme veškerá přiměřená opatření k zajištění toho, aby
Yeah, I know how that feelsoj4 oj4
Účetní dvůr zjistil, že Komise podnikla přiměřená opatření na zlepšení legislativního rámce a navrhla změnu směrnice o DPH.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
přijal přiměřená opatření s cílem zabránit nedovolenému rozmnožování, rozšiřování, sdělování a zpřístupňování formátově přístupných rozmnoženin veřejnosti;
We' re fuckedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li zjištěno takovéto znečištění, přijmou se přiměřená opatření řízení, včetně informování veřejnosti.
As a failed attack On # federal plazanot-set not-set
vi) Postupy pro zavedení účinných a přiměřených opatření proti podvodům.
Action is required nowEuroParl2021 EuroParl2021
Tvrdím pouze, že v přiměřené době přijmeme přiměřená opatření.
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
Vaše doklady budou přezkoumány, aby bylo možné v případě potřeby zajistit přiměřená opatření.
I need to go to the bathroom and take a showerEuroParl2021 EuroParl2021
b) žadatel neprokázal, že učinil přiměřená opatření, aby zabránil ztrátě licence, osvědčení nebo výpisu.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou veškerá přiměřená opatření pro dozor nad dovozem a použitím takových imunologických přípravků.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
22473 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.