přiměřeně podrobně oor Engels
přiměřeně podrobně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in reasonable detail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Aby mohla [žalobkyně] využít svých práv, žádá navíc Radu, aby informovala společnost přiměřeně podrobným způsobem o:
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
přiměřeně podrobně popsat opatření náležité péče, která v souvislosti s tímto určením učinil.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Kala Naft tímto dopisem Radu v podstatě žádala, aby ji „přiměřeně podrobným způsobem“ informovala o třech uváděných důvodech.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Posílené právní předpisy Euratomu by mohly obsahovat soubor technických ustanovení, který by byl přiměřeně podrobný pro účely rámcového právního nástroje.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
V dopise ze dne 12. září 2010 Kala Naft požádala Radu, aby ji „přiměřeně podrobným způsobem“ informovala o třech důvodech použitých proti ní.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Společnost zdůrazňuje, že její právo podat připomínky omezuje neexistence přiměřeně podrobného popisu údajné podpory pro společnost Ryanair, zejména pokud jde o letiště Cagliari.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské státy zajistí, aby soudy vydávaly přiměřeně podrobná odůvodněná rozhodnutí v přiměřené lhůtě, aby mohly strany sporu účinně využít veškerých práv na přezkum rozhodnutí nebo se odvolat.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Test ekonomické replikovatelnosti předem stanovený vnitrostátním regulačním orgánem by měl být přiměřeně podrobný a měl by obsahovat alespoň sadu relevantních parametrů, aby byla zajištěna předvídatelnost a potřebná transparentnost vůči operátorům.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Článek 8 Odůvodněná rozhodnutí Členské státy zajistí, aby soudy vydávaly přiměřeně podrobná odůvodněná rozhodnutí v přiměřené lhůtě, aby mohly strany sporu účinně využít veškerých práv na přezkum rozhodnutí nebo se odvolat.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentnot-set not-set
Vzhledem ke složitosti a technické povaze velkého počtu nabídek na poskytování internetu z hlediska spotřebitele musí být podle mnoha respondentů dosaženo kompromisu mezi jednoduchostí a poskytováním smysluplných a přiměřeně podrobných informací.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Členské státy udělí individuální licence na základě objektivních, nediskriminačních, transparentních, přiměřených a podrobných výběrových kritérií.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Počet pracovníků musí být přiměřený požadavkům podrobně popsaným v tomto oddílu.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy udělí individuální licence na základě objektivních, nediskriminačních, transparentních, přiměřených a podrobných výběrových kritérií.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
„Členské státy udělí individuální licence na základě objektivních, nediskriminačních, transparentních, přiměřených a podrobných výběrových kritérií.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
„Platnou žádostí“ se rozumí žádost, která je podána podnikem, jenž je příslušným konkurentem, který je ke dni podání žádosti příslušným konkurentem, pokud jde o službu uvedenou v bodě 11.5, a která obsahuje přiměřeně podrobné a dostatečné informace, aby mohla společnost AIB službu poskytovat.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy podle článku 10 směrnice 97/13 musí udělovat individuální licence na základě objektivních, nediskriminačních, transparentních, přiměřených a podrobných výběrových kritérií.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
1989 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.