přiměřeně nutný oor Engels
přiměřeně nutný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reasonably necessary
Za prvé, omezující dohoda jako taková musí být přiměřeně nutná, aby bylo efektivnosti dosaženo.
First, the restrictive agreement as such must be reasonably necessary in order to achieve the efficiencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti se musí posoudit, zda jsou jednotlivá omezení k docílení efektivnosti přiměřeně nutná
Look, he just walked outoj4 oj4
Za druhé, jednotlivá omezení hospodářské soutěže, která vyplývají z dohody, musí být rovněž přiměřeně nutná k dosažení efektivnosti.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, omezující dohoda jako taková musí být přiměřeně nutná, aby bylo efektivnosti dosaženo
Now I have noneoj4 oj4
Za prvé, omezující dohoda jako taková musí být přiměřeně nutná, aby bylo efektivnosti dosaženo.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
Za druhé, jednotlivá omezení hospodářské soutěže, která vyplývají z dohody, musí být rovněž přiměřeně nutná k dosažení efektivnosti
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowoj4 oj4
V této souvislosti se musí posoudit, zda jsou jednotlivá omezení k docílení efektivnosti přiměřeně nutná.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Správci pověřenému dohledem přidala společnost Amazon právo žádat ji o informace, které jsou přiměřeně nutné ke sledování toho, jak společnost Amazon konečné závazky plní, a vzdala se práva odpovídat na tyto žádosti výhradně dle svého uvážení.
Hello- I fucking hear youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jakékoliv požadavky na kontroly, inspekce a homologace jednotlivých vzorků výrobků byly omezeny na to, co je přiměřené a nutné
You did welleurlex eurlex
Naopak podle článku 45 prováděcího nařízení přijímají členské státy veškerá přiměřená opatření nutná k zajištění řádného provádění tohoto nařízení.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
e) jakékoliv požadavky na kontroly, inspekce a homologace jednotlivých vzorků výrobků byly omezeny na to, co je přiměřené a nutné;
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Částka ve výši 628 milionů DKK obdržená za tímto účelem byla proto přiměřená a nutná na základě čl. 106 odst. 2 SFEU.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Pro určení, zda je podpora přiměřená, je nutno přezkoumat, zda podnikatelský plán společnosti BSCA (zahrnující podporu) umožnil společnosti BSCA předpokládat zisk, který nepřesahoval přiměřený zisk.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Považuje-li následný uživatel posouzení uvedená v dodaném bezpečnostním listu za přiměřená, není nutné žádné další posouzení nebezpečnosti nebo posouzení PBT a vPvB.
It' s completely out of proportion to that skinny bodynot-set not-set
Považuje-li následný uživatel posouzení uvedená v dodaném bezpečnostním listu za přiměřená, není nutné žádné další posouzení nebezpečnosti nebo posouzení PBT a vPvB
One eel coming up!oj4 oj4
Evropská unie a Evropské společenství mohou ve vztahu k Lichtenštejnsku přijmout opatření, jež jsou přiměřena a nutná k zajištění řádného fungování schengenské spolupráce.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reasonto sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Po zjištění, že podpora poskytuje pobídkový účinek pro uskutečnění investice v daném regionu a že je přiměřená, je nutné posoudit pozitivní a negativní účinky podpory.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Považuje-li následný uživatel posouzení nebezpečnosti a PBT uvedená v dodaném bezpečnostním listu za přiměřená, není nutné žádné další posouzení nebezpečnosti nebo posouzení PBT a vPvB.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
4641 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.