přiměřené náklady oor Engels
přiměřené náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reasonable cost
Náklady na přezkum zahrnují přiměřené náklady, které při přezkumu vznikly.
The costs of the review shall comprise the reasonable costs incurred for the review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a ii) "Byly tyto projekty řízeny tak, aby byly zajištěny přiměřené náklady?".
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Děje se tak za přiměřených nákladů.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
b) po předložení originálu faktury úhradu přiměřených nákladů na ubytování včetně snídaně v místě konání schůze;
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Eurlex2019 Eurlex2019
Výše uživatelských poplatků by měla být přiměřená nákladům s přihlédnutím k cílům bezpečnosti a ekonomické efektivnosti.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení se nedotýká pravomoci soudů jednotlivých států požadovat přiměřené náklady v soudních řízeních.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Poplatek je přiměřený nákladům, které externímu poskytovateli služeb vznikly při plnění jeho úkolů, a nepřekročí 30 EUR.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Účelnost (Bylo obecných cílů AMIF dosaženo za přiměřených nákladů?)
So...... as Karras was about to slip out of his bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy vyjádřily názor, že se při přiměřených nákladech nelze vyhnout drobným chybám.
And I want youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výpočet náhrady všech příslušných a přiměřených nákladů a podnik, který má kompenzaci uhradit (čl. 13 odst. 3)
Something that never should' ve been there in the first placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ceny musí být přiměřené nákladům; členské státy mohou rozhodnout o uplatňování jednotných sazeb na celém svém území,
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Upřednostňované školy a vzdělávací programy zajistí za přiměřené náklady i délku studia dovednosti pro upřednostňovaná zaměstnání.
I' il go and look for GunnarLDS LDS
Tím operátoři získají možnost pokrýt přiměřené náklady za sestavení spojení a pružně konkurovat nabídkou kratších minimálních účtovaných dob.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Pokud nelze požadované údaje shromáždit s vynaložením přiměřených nákladů, lze poskytnout nejlepší možné odhady (včetně nulových hodnot).
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li shromáždit požadované údaje za přiměřené náklady, je možné sdělit nejlepší odhady včetně nulových hodnot
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicoj4 oj4
K pojmu „přiměřené náklady“ ve smyslu směrnic 85/337 a 96/61
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Jedním z cílů regulace PEPP je vytvořit dlouhodobý bezpečný produkt v oblasti penzijního spoření s přiměřenými náklady.
They' re the last two I could findEurlex2019 Eurlex2019
Uvedený zákon stanoví, že poplatky mohou zahrnovat, ale nikoli převyšovat, veškeré přiměřené náklady příslušné čističky odpadních vod.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
99 Žalobce totiž tvrdí, že se dotčené náklady vztahují k reálným, skutečným a přiměřeným nákladům.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Náklady na přezkum zahrnují přiměřené náklady, které při přezkumu vznikly.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
10282 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.