připravit půdu pro oor Engels
připravit půdu pro
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break ground
A pokud se úspěšně vypořádáme s těmihle místními vyhláškami, měli bychom vám do jara připravit půdu pro dalších pět prodejen.
And if we successfully challenge those zoning ordinances, you should be able to break ground on five new dealerships by the spring.
set a stage for
set a stage for
to break ground
A pokud se úspěšně vypořádáme s těmihle místními vyhláškami, měli bychom vám do jara připravit půdu pro dalších pět prodejen.
And if we successfully challenge those zoning ordinances, you should be able to break ground on five new dealerships by the spring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU pomáhá přistupujícím zemím zmírnit dopad krize a připravit půdu pro důkladnou obnovu.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
To by však mohlo připravit půdu pro druhou možnost, kterou bych nazval „program nového začátku“.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Měly by však připravit půdu pro dosažení cílů stanovených v rámci do roku 2030.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
- Pečlivě připravit půdu pro reformu ústavy a volebního systému, včetně zákona o politických stranách.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Jeho text tak pomáhal připravit půdu pro Martina Luthera.
Article # QuorumWikiMatrix WikiMatrix
Jeho řádné fungování by mělo připravit půdu pro obecnější použití této koncepce.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Pouze malý tým, který měl připravit půdu pro invazi.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by však připravit půdu pro dosažení cílů stanovených v rámci do roku 2030 (7).
Get out of here.- See you in courtEuroParl2021 EuroParl2021
Snažím se připravit půdu pro smysluplný vztah.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepšujme svou službu: Jak si připravit půdu pro opětovnou návštěvu
Because of the Chlamydiajw2019 jw2019
Stejná zdrženlivost pomohla připravit půdu pro úspěšný summit se sovětským prezidentem Michailem Gorbačovem na Maltě o měsíc později.
Your feet won' t moveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tertullianovy filozofické úvahy pomohly připravit půdu pro nauku o Trojici
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
Balíček ale může připravit půdu pro změnu úpadkového práva ve vztahu k hlavnímu bydlišti.
the mode of transport at the frontierProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak si můžeš už při prvním rozhovoru připravit půdu pro opětovnou návštěvu?
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Současně nám to v Evropě dává příležitost připravit půdu pro dynamičtější a otevřenější zemědělský sektor.
Little help?Europarl8 Europarl8
Mohlo by to připravit půdu pro zavedení posílené spolupráce.
We recall the words of Madibaon his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Paní komisařka Ashtonová a Komise se mohou pokusit připravit půdu pro kompromis mezi Spojenými státy a Indií.
How much do I owe you?Europarl8 Europarl8
Čin Kifáji je obzvlášť smělý během tvrdé vládní kampaně, která má připravit půdu pro nástupnictví Mubárakova syna Gamála.
I thought he went away?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zlepšujme svou službu: Jak si připravit půdu pro opětovnou návštěvu Pracovní sešit, 1/2016
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
Konference na Bali měla připravit půdu pro konsenzus v období po Kjótu, ale sám Kjótský protokol selhal.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
To by mohlo vážně narušit svobodu tisku a připravit půdu pro svévolná rozhodnutí.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEuroparl8 Europarl8
Těší mě, že jsem opět pomohl připravit půdu pro americkou invazi.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem této zprávy je připravit půdu pro vytvoření účinného systému finančních záruk pro provozovatele krmivářských podniků.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.