připravit rozpočet oor Engels
připravit rozpočet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget
Znovu se nám podařilo připravit rozpočet na rok 2009.
We have again managed to prepare a budget for 2009.
draw up a budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme brát v potaz to, co je tady a teď, a připravit rozpočet, který evropské hospodářství skutečně podpoří.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEuroparl8 Europarl8
Znovu se nám podařilo připravit rozpočet na rok 2009.
We didn' t slide into Cougar' s spotEuroparl8 Europarl8
Musíš připravit rozpočet pro tátu.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě zdrojů, které jsou potřeba k provedení pracovního plánu, poté příjemci musejí připravit rozpočet projektu.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Vláda musí připravit jednotný rozpočet pro investiční a opakující se výdaje, a to ve střednědobém rámci pro výdaje.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
V nejhorším případě by šlo během roku připravit dodatečný rozpočet,
Since my opening last yearEuroparl8 Europarl8
Na základě doporučení Evropského parlamentu Komise hodlá připravit podrobný rozpočet výdajů na různé programy a opatření.
There' s no one else comingEuroparl8 Europarl8
V rámci limitu finančního příspěvku mohou členské státy připravit nový rozpočet, a pokud Komise souhlasí, mohou v průběhu provádění zavést nová vyhovující opatření.
I guessed it was youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ve spolupráci s Evropskou komisí připravit a spravovat rozpočet agentury,
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
navrhnout a připravit analýzu hrozeb a rizik pod vedením SITCEN EU a bezpečnostní kanceláře Rady pro jednotlivé prvky možné operace EU pro řešení krize v Kosovu a připravit orientační rozpočet (na základě zkušeností OMIK a UNMIK) týkající se nákladů na bezpečnost;
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
navrhnout a připravit analýzu hrozeb a rizik pod vedením SITCEN EU a bezpečnostní kanceláře Rady pro jednotlivé prvky možné operace EU pro řešení krize v Kosovu a připravit orientační rozpočet (na základě zkušeností OMIK a UNMIK) týkající se nákladů na bezpečnost
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?oj4 oj4
Stačí uvést informace o umístění vašich prodejen, stanovit rozpočet kampaně a připravit reklamní podklady.
Get me a wet towelsupport.google support.google
Účelem přípravné komise je zajistit rychlé a účinné ustavení agentury IRENA a současně připravit prozatímní pracovní program a rozpočet.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že ETF tyto finanční prostředky obdržela se zpožděním a že k podpisu prodloužení platnosti stávající úmluvy došlo dne #. prosince #, mohla ETF pozměněný rozpočet pro rok # připravit až v lednu
It' s no problem, come back any timeoj4 oj4
Kvůli zapojení mnoha organizací, včetně veřejných správ (například rozpočet Komise je roční), nelze pro nadcházející roky připravit přesné rozpočty
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseeurlex eurlex
Kvůli zapojení mnoha organizací, včetně veřejných správ (například rozpočet Komise je roční), nelze pro nadcházející roky připravit přesné rozpočty.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Jak mohu s jistotou připravit rozpočet pro náklady na údržbu?
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naučte se, jak připravit rozpočet na základě prognózy, projekce a manažerských cílů.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustavující konference agentury IRENA vytvořila dne 26. ledna 2009 Přípravnou komisi IRENA s cílem zajistit rychlé a účinné ustavení agentury IRENA a současně připravit prozatímní pracovní program a rozpočet, a proto se považuje za prospěšné plně se účastnit činností IRENA ode dne podpisu.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že ETF tyto finanční prostředky obdržela se zpožděním a že k podpisu prodloužení platnosti stávající úmluvy došlo dne 16. prosince 2005, mohla ETF pozměněný rozpočet pro rok 2005 připravit až v lednu 2006.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.