připravit se oor Engels
připravit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get ready
Za chvíli začne představení a ještě musím najít uniformu a připravit se.
The reenactment's about to start and I still have to find my jacket and get ready.
prepare for
Je třeba připravit se na nejhorší.
It is necessary to prepare for the worst.
hunker down
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prepare · to get ready · to prepare · brace · poise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimochodem, setkám se s Willem, abych mu pomohl připravit se na jeho psychologické hodnocení.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky tomu můžeme zjistit, co přesně nás čeká a připravit se na to.
Remember how we used toshare clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit se na náraz!
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohu být nástrojem v rukou Božích tím, že budu pomáhat druhým připravit se?
Everybody stop!LDS LDS
Připravit se...
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na " připravit " se otočíte.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit se, pozor, start.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Child, pozval k sobě domů, aby mu pomohl připravit se na postup do Melchisedechova kněžství.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?LDS LDS
Připravit se?
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit se na provádění předpisů v oblasti řízení zdrojů a kontroly
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectseurlex eurlex
Připravit se!
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to naše poslední šance, připravit se na bitvu.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím si trochu odpočinout a připravit se na zítra.
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste mu řekla, že jsem se vrátil do Paříže připravit se na konečnou porážku mých nepřátel.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravit se
Well, I' m gonna goopensubtitles2 opensubtitles2
Pomož mi připravit se na smrt.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají vzhlížet k budoucnosti a připravit se na odloučení.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti mají soutěžit, uspět, připravit se na budoucnost.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor velvyslanců se schází pravidelně, zejména s cílem připravit se na zasedání Rady, a kdykoli je to nezbytné.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Jak může tento zážitek pomoci nositelům Melchisedechova kněžství připravit se na žehnání nemocným?
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLDS LDS
Jaká příležitost připravit se na misii!
Yes, of courseLDS LDS
Jess a já pomáháme skupině připravit se.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týká toho, připravit se na vše
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše jedinečné osobní zkušenosti nám mohou pomoci připravit se na návrat k Němu.
People call me a scholar.They say I find things usefulLDS LDS
14846 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.