přistání do moře oor Engels
přistání do moře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
splashdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doris, byla bys ochotna v řadě přesných přistání do moře.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během jednoho z přeletů byla některá z 15 letadel perutě donucena přistát v Řecku kde byla ihned zabavena, takže během dalšího přeletu byl užit C-46 jako vůdčí letoun skupiny a u pobřeží hlídkovala korveta pro záchranu pilotů v případě nouzového přistání některého stroje do moře.
Why can' t we see the monkeys?WikiMatrix WikiMatrix
Přistání do moře
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z moře vylovili prototyp suborbitálního zařízení IXV (Intermediate eXperimental Vehicle). Šlo o stejný model, který byl v loňském roce použitý pro test přistání do moře východně od pobřeží Sardinie.
And take that raggedy mask offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeví se tak pravděpodobnější únos ať již posádkou (její částí) či některými pasažéry s následným pádem či přistáním do moře (oceánu) nebo možné přistání na některém z ostrovů, kde se nachází opuštěné letiště).
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Všechny dveře, které jsou určeny jako nouzové východy při nouzovém přistání na vodě a které nejsou odnímatelné, jsou vybaveny prostředky k zajištění v otevřené poloze, aby nebránily cestujícím v opuštění vrtulníku za všech podmínek na moři, a až do maxima vyhodnoceného pro nouzové přistání na vodě a plavání.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Všechny dveře, které jsou určeny jako nouzové východy při nouzovém přistání na vodě a které nejsou odnímatelné, jsou vybaveny prostředky k zajištění v otevřené poloze, aby nebránily cestujícím v opuštění vrtulníku za všech podmínek na moři, a až do maxima vyhodnoceného pro nouzové přistání na vodě a plavání.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Přestože při dramatickém přistání rakety do moře došlo k porušení jejího trupu, experimentální data nebyla poškozena.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny dveře, které jsou určeny jako nouzové východy při nouzovém přistání na vodě a které nejsou odnímatelné, jsou vybaveny prostředky k zajištění v otevřené poloze, aby nebránily cestujícím v opuštění vrtulníku za všech podmínek na moři, a to až do maxima vyhodnoceného pro nouzové přistání na vodu a plavání.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
V roce 2017 pak proběhlo několik dalších zkušebních přistání krytů do moře a vypadalo to, že projekt pokračuje dobře.
Ambition depends on two things.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Všechny dveře, které jsou určeny jako nouzové východy při nouzovém přistání na vodě a které nejsou odnímatelné, jsou vybaveny prostředky k zajištění v otevřené poloze, aby nebránily cestujícím v opuštění vrtulníku za všech podmínek na moři, a to až do maxima vyhodnoceného pro nouzové přistání na vodu a plavání.
I must keep you here until it' s doneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dveře, které jsou určeny jako nouzové východy při nouzovém přistání na vodě a které nejsou odnímatelné, jsou vybaveny prostředky k zajištění v otevřené poloze, aby nebránily cestujícím v opuštění vrtulníku za veškerých podmínek na moři, a to až do maximální předepsané úrovně ponoru vyhodnocené pro nouzové přistání na vodě a plavání.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEuroParl2021 EuroParl2021
e) Všechny dveře, které jsou určeny jako nouzové východy při nouzovém přistání na vodě a které nejsou odnímatelné, jsou vybaveny prostředky k zajištění v otevřené poloze, aby nebránily cestujícím v opuštění vrtulníku za veškerých podmínek na moři, a to až do maximální předepsané úrovně ponoru vyhodnocené pro nouzové přistání na vodě a plavání.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Všechny dveře, které jsou určeny jako nouzové východy při nouzovém přistání na vodě a které nejsou odnímatelné, jsou vybaveny prostředky k zajištění v otevřené poloze, aby nebránily cestujícím v opuštění vrtulníku za veškerých podmínek na moři, a to až do maximální předepsané úrovně ponoru vyhodnocené pro nouzové přistání na vodě a plavání.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.