přispůsobení oor Engels
přispůsobení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conforming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře přispůsobeného člena společnosti spícího v krabici?
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy neměňte sami sebe k přispůsobení muže!
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou nahrazeni hnědými medvědy, lépe přispůsobenými k nynějšímu rozmrzlému prostředí.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfektně přispůsobený vaší osobnosti.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plné prkno řady Elegance Naturel můžete snadno opracovávat: může být broušeno, hoblováno nebo vrtáno, stejně jako masivní dřevo.Zapojte svoji fantazii a podle vzoru tohoto soukromníka z Aude si vytvořte jedinečnou terasu, přispůsobenou tvaru vašeho bazénu!
Valentina!Don' t go. StayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od případu Eurotamandua zde nacházíme zcela opačný evoluční příběh -obratlovce tak dokonale přispůsobené svému prostředí, že v jejich dalším vývoji nedošlo k žádné výraznější funkčně výhodné změně.
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou vzájemně propojeny přes sériovou komunikační linku, která je v posledním servosystému automaticky impedančně přispůsobena a na druhé straně končí v modulu PCCM3, který je nainstalován v PCI slotu matiční dosky.
Yes, a littleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
What?- We' re being followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 85 Charakteristika kabelu TRISET-113 HF: MODRÁ - útlum, ČERVENÁ - impedanční přispůsobení
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabídky pro doktorská studia Bilaterální a praktická nabídka v rámci doktorských studijních programů „Informatika“ a „Obchodní informatika“ je přispůsobena požadavkům pracujících počítačových odborníků.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podívejte se na video bojujících ryb Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale jedno mají všichni specialisté FEIN na zpracování plechu společné: jsou dokonale přispůsobené Vašim požadavkům pro každodenní práci.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyznačuje se unikátní konstrukcí, přispůsobenou pro měření malých sil s ohledem na zajištění odolnosti citlivých měřících prvků proti požkození.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše okna jsou vyrobena z vysoce kvalitního Německého profilu třídy A – VEKA, který je speciálně přispůsoben pro klimatické podmínky střední Evropy.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individuální potřeby zákazníka je možno řešit změnou snímače síly, přispůsobením motorové části výběrem vhodných čelistí pro upnutí vzorku a vývojem programového vybavení na zakázku.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomu všemu je přispůsoben i standart poskytovaných služeb, vybavení pokojů a recepce a vlastní restaurace v osobitém stylu.
Man, I would' ve charged you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretický vzhled savce ze skupiny Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
You' re a musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože ženy si rády vezmou džíny a halenku, je Elna 3210 přispůsobena také na šití jemných tkanin.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Název „evoluční zoologie“ je přispůsobeným titulkem pro účely tohoto blogu a pochází ze všeobecného a zaužívaného termínu „evoluční biologie“.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The HANA Quick Check je přispůsobena podle následujících modulů:
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.