přispívat k oor Engels
přispívat k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make for
Veškeré předložené návrhy by měly přispívat k výrazným úspěchům.
All the proposals put forward should make for considerable achievements.
to make for
Hodnotitel došel k závěru, že toto možná přispívá k účelnému vynaložení nákladů na plnění programu.
The evaluator concludes that this appears to make for efficiency in terms of delivery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že EGF přispívá k prosazení inovativních opatření na zvýšení zaměstnatelnosti pracovníků;
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
přispívat k formulování aspektů energetické bezpečnosti společné zahraniční a bezpečnostní politiky ve vztahu ke Střední Asii
You two, return on your premise maintainingoj4 oj4
Vitamin C přispívá k normální tvorbě kolagenu pro normální funkci kůže
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Musí účinně přispívat k technologickému transferu, vytváření sítí a šíření informací mezi jednotlivými podniky v seskupení.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Pokles vlhkosti ovzduší přispívá k obdobím sucha
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že modelování atmosférického přenosu přispívá k zaměření událostí, měly by být příslušné nejistoty poskytovány.
I told you I had powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitamin B12 přispívá k normálnímu metabolismu homocysteinu
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Strany dále souhlasí s tím, že budou spolupracovat a přispívat k cíli nešíření zbraní hromadného ničení:
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropský orgán pro bankovnictví přispívá k podpoře a sledování účinného, účelného a jednotného fungování kolegií k řešení problémů.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise bude také přispívat k rozvoji potřebných technologií pro budoucí generace snímkovacích družic s vysokým rozlišením.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
Iniciativa EQUAL přispívá k provádění Evropské strategie zaměstnanosti.
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
To přispívá k většímu počtu společných závazků díky:
You' re right, Raeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jakými způsoby můžete přispívat k důslednému vykonávání kazatelského díla?
I' m sorry, I' il just get thisjw2019 jw2019
Riboflavin přispívá k normálnímu metabolismu železa
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Opatření přispívá k regionálnímu rozvoji.
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
podporovat celkovou politickou koordinaci Unie ve Střední Asii a přispívat k zajišťování soudržnosti vnější činnosti Unie v regionu;
Take him insideEuroParl2021 EuroParl2021
c) přispívat k jejich používání, které je šetrné k životnímu prostředí.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Evropská unie přispívá k větší transparentnosti a lepšímu šíření informací o evropském audiovizuálním odvětví
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesoj4 oj4
Vitamin A přispívá k udržení normálního stavu zraku
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Niacin přispívá k normálnímu energetickému metabolismu
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Islamistické násilí jen přispívá k rozněcování politiky nenávisti a strachu.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanProjectSyndicate ProjectSyndicate
5) přispívat k posílení výzkumu a vývoje v oblasti kybernetické bezpečnosti v Unii;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurlex2019 Eurlex2019
Společně s pokrizovým zlepšováním institucí EU (například finančně regulačních orgánů) to vše přispívá k výraznější evropské konvergenci.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperNews commentary News commentary
Zinek přispívá k udržení normálního stavu kostí
You be careful and stick to my orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riboflavin přispívá k ochraně buněk před oxidativním stresem
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
48599 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.