přistání oor Engels
přistání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landing
en
coming to earth, as of an airplane
Letadlo provedlo dokonalé přistání.
The plane made a perfect landing.
touchdown
Konstrukce se zdá solidní, ale přistání nebudu riskovat.
The structure seems sound enough but I'm not risking a touchdown.
landings
Letadlo provedlo dokonalé přistání.
The plane made a perfect landing.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
land · landfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) tam, kde dráha letu při vzletu nebo přiblížení vede nad vodou tak, že by v případě nehody bylo pravděpodobné nouzové přistání na vodě.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Délku přistání na mokré dráze kratší, než požaduje výše uvedený bod a), ne však menší než požaduje OPS #.# a), lze použít, pokud letová příručka obsahuje přesné doplňující informace o délkách přistání na mokrých drahách
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesoj4 oj4
přistání z přiblížení podle přístrojů, včetně přiblížení okruhem;
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Velící pilot kluzáku provozovaného nad vodou stanoví rizika ohrožující životy osob na palubě kluzáku v případě nouzového přistání na vodě a na základě toho rozhodne, zda budou na palubě:
Nothing is going onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přistání na krátké dráze
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurlex2019 Eurlex2019
d) dobu letu v noci odpovídající pěti hodinám, která zahrnuje tři hodiny výcviku ve dvojím řízení, včetně alespoň jedné hodiny navigačního letu a pěti samostatných vzletů a pěti samostatných přistání s úplným zastavením;
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
SPO.OP.210 Postupy přistání a přiblížení – letouny a vrtulníky
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„provozním místem“ se rozumí místo, jiné než letiště, vybrané velícím pilotem nebo provozovatelem pro přistání nebo vzlet;
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurlex2019 Eurlex2019
ii) deset samostatných vzletů a přistání pod dozorem.
Let' s get him for the showEurlex2019 Eurlex2019
Popis povinností všech členů posádky pro rychlou evakuaci letounu, zacházení s cestujícími v případě vynuceného přistání, nouzového přistání na vodě či při jiné nenadálé události.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
32) „pohybovou plochou“ se rozumí část letiště určená pro vzlety, přistání a pojíždění letadel, sestávající z provozní plochy a odbavovací plochy (ploch);
No, I just mixed up the truth a little, Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Čistá dráha letu má kladný gradient ve výšce 1 500 ft nad letištěm, na němž se předpokládá přistání po selhání dvou motorů.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurlex2019 Eurlex2019
„S výjimkou letů jednomotorových vrtulových letounů s maximální provozní konfigurací sedadel pro cestující 5 nebo nižší nebo jednomotorových nesložitých vrtulníků s maximální provozní konfigurací sedadel pro cestující 5 nebo nižší se vzletem a přistáním na stejném letišti nebo provozním místě podle pravidel VFR ve dne vypadá hlavní členění provozní příručky takto:“;
Livingwith a Swiss cheese and rented childrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Připravte se na přistání
The one we' re here to find, Mr. Venturaopensubtitles2 opensubtitles2
2) neabsolvují dobu letu odpovídající 50 hodinám a 50 vzletů a přistání ve funkci velitele letadla v balónu;
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Významná vnější interference s letovými navigačními službami (například vysílání rozhlasových stanic v pásmu FM, které ovlivňuje ILS (systém pro přesné přiblížení a přistání), VOR (pozemní zařízení všesměrové radiové stanice VHF) a komunikaci).
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
čas příletu (skutečný čas přistání a konce pojíždění
If you were there, I was across the hull, in about # feet of wateroj4 oj4
1) není pro letiště plánovaného přistání předepsán postup přiblížení podle přístrojů, a
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
b) jedná o letadlo konající pravidelnou mezinárodní leteckou dopravní službu a jedná se o přistání pro potřeby nikoli obchodní,
I see Okay I' il call him directlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přistání následující po simulovaném vysazení motoru po LDP nebo DPBL
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
2) ve 2. třídě výkonnosti, když se jedná o vzlet nebo přistání nad vodou, s výjimkou vrtulníkové letecké záchranné služby (HEMS), kdy se za účelem minimalizace vystavení provádí přistání na provozní místo HEMS, které se nachází v hustě zastavěném prostředí, nebo vzlet z tohoto provozního místa HEMS nad vodou;
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Eurlex2019 Eurlex2019
Jak vypadá povrch v místě přistání?
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
po dotyku (nevydařené přistání)
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Eurlex2019 Eurlex2019
vykonal přiblížení a přistání,
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Přistání – suchá dráha
You Iike destroying things?oj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.