přistát na
to land on
přistál oor Engels
přistál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landed
Jejich bojovníci nebudou moci dotankovat, nastartovat nebo přistát.
Her warriors won't be able to refuel, reload or land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato velká loď nás před dávnou dobou vzala z našich domovských břehů, poškozená a odtržena od původního kurzu přistála pak v této cizí krajině.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Zjevně přistáli fanatičtí Znovuzrození a snaží se zmařit naši dobrou práci.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Kde přistálo vaše letadlo, Kate?
Doyou believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pane, oni přistáli!
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo přistálo na letišti Wonsan v 13:18.
Mark my wordsWikiMatrix WikiMatrix
V prosinci přistála výprava opět na karibském pobřeží, u zálivu San Blas, na pásu země patřícím náčelníkovi Pocorosovi.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .WikiMatrix WikiMatrix
Když zvednete hlavu, uvidíte, že přistálo letadlo z Paříže
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctoropensubtitles2 opensubtitles2
ii) konečná záloha paliva v případě, že není požadováno náhradní letiště, velitel letadla přijme vhodné opatření a pokračuje v letu na přiměřené letiště tak, aby bezpečně přistál přinejmenším s takovým množstvím paliva, jež je rovno konečné záloze paliva.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po renovaci a kontrole, která trvala čtyři měsíce, letěl znovu 30. března 2017, vynesl družici SES-10 a podruhé úspěšně přistál.
some poor sods gonna catch a packetWikiMatrix WikiMatrix
A přistál tady?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process ofexchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orel přistál.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten program se nijak nelišil od programů, díky nimž jste, komandore Pirxi, stokrát přistál!
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Tak, místo Grand Canyonu, jsme N'jsem přistál na Měsíci.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) požadované náhradní palivo plus konečná záloha paliva, vezme velitel letadla v úvahu provoz a provozní podmínky převládající na letišti určení, náhradním letišti určení a na jakémkoli jiném přiměřeném letišti při rozhodování o tom, zda pokračovat na letiště určení nebo zda let odklonit tak, aby bezpečně přistál přinejmenším s takovým množstvím, jež je rovno konečné záloze paliva, nebo
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurlex2019 Eurlex2019
Vyšlete zprávu pro Voyager, že jsme odpověděli na tísňové volání a přistáli.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pět měsíců přistála archa na vrcholu jedné hory.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
Ta loď, co přistála v Central City?
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam kde přistál James Bond?
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá ta věc přistála na mě, doslova.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1976, po roční cestě, dva průzkumní roboti ze Země přistáli na tomto cizím pobřeží.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůz přistál ve velkém oblaku kouře.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajinci přistáli.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že já jsem přistál na vlastních nohách.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro hned, když jsme přistáli, objevilo se tam nějaké letadlo.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem přistál jako meloun, co hodíte ze třetího patra.
Don' t shout, it' s me!- Who?QED QED
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.