přispívající člen oor Engels
přispívající člen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contributing member
Níže uvedený graf ukazuje dopad rostoucích sazeb příspěvků do důchodového systému a zvyšujícího se počtu přispívajících členů.
The chart below shows the impact of increasing pension contribution rates and the increasing number of contributing members.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namísto toho jim musíme pomoci stát se aktivními, přispívajícími členy našich společenství.
Evening, Ma' amProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sledovaný základní soubor je složen z přispívajících členů důchodového systému evropských úředníků, jenž zahrnuje:
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtové příjmy z příspěvků do důchodového systému vzrostly po zvýšení sazby příspěvků a počtu přispívajících členů.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedený graf ukazuje dopad rostoucích sazeb příspěvků do důchodového systému a zvyšujícího se počtu přispívajících členů.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Pak odsud vypadnu a budu si hledat práci abych byl přispívajícím členem naší skvělé kapitalistické společnosti.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina těchto nových přispívajících členů nahrazuje pomocné zaměstnance (dřívější kategorie nepřispívajících zaměstnanců).
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
– zvýšením počtu přispívajících členů důchodového systému (tj. z 34 511 v roce 2004 na 47 297 v roce 2007).
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Tyto postupy zohlední potřebu vyrovnaného zastoupení členů, včetně přispívajících členů, na provozu podúčtu pro tematické programy a podúčtu pro projekty.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Tyto postupy zohlední potřebu vyrovnaného zastoupení členů, včetně přispívajících členů při provozu podúčtu pro tematické programy a podúčtu pro projekty.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
Přispívající členové jsou jednotlivci či právní subjekty, kteří zaplatí zápisné a platí roční členské příspěvky, jejichž výše je určena správní radou.
Not today.No!Common crawl Common crawl
Reálně lze tyto limity vyjádřit jako procentní podíl pojistného nebo rezerv („cílová výše“) přispívajícího člena v závislosti na příslušném přechodném období.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Například v IT musí sdružení spotřebitelů prokázat 3 roky soustavné činnosti, určitý minimální počet přispívajících členů a přítomnost v 5 různých regionech.
I read it much better than I speak iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K 31. prosinci 2007 bylo evidováno 47 596 přispívajících členů, což v porovnání s předchozím rokem představuje čistý přírůstek o 2 643 účastníků.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Sdružení má v současné době 24 přispívajících členů, což představuje přibližně 50 % zjištěných výrobců a více než 90 % všech produktů „Cornish pasty“ vyráběných v Cornwallu.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Třetí strany mohou jakožto přispívající členové přispět ke konkrétnímu ad hoc projektu nebo programu zavedenému v souladu s článkem 19 nebo 20 a k souvisejícímu rozpočtu.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
Využije-li se lépe stávající potenciál zaměstnanosti, lze udržet v zásadě stabilní poměr přispívajících členů a osob pobírajících dávky i přes nárůst počtu starších osob (23).
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedená opatření ovlivňují pouze závazky přispívajících členů, které byly ke dni 31. prosince 2010 vyčísleny na 21,246 miliardy EUR (56 % celkových závazků důchodového systému evropských úředníků).
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
Využije-li se lépe stávající potenciál zaměstnanosti, lze udržet v zásadě stabilní poměr přispívajících členů a osob pobírajících dávky i přes masivní nárůst počtu starších osob (7).
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
K 31. prosinci 2007 bylo mezi přispívajícími členy 7 037 smluvních zaměstnanců v porovnání s 6 404 ke dni 31. prosince 2006, což představuje nárůst o 9,88 %.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Pokud by byla tato cílová výše uplatňována např. po dobu deseti let, znamenalo by to roční příspěvek ve výši 0,12 % hrubého předepsaného pojistného od každého přispívajícího člena systému[17].
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Počítačové služby, jmenovitě poskytování dočasného užívání on-line softwaru bez možnosti stažení, který přispívající členové využijí k rozvoji a řízení uživatelského obsahu, na četná témata a na celosvětové počítačové síti
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencetmClass tmClass
Ze simulací vyplývá, že závazky všech přispívajících členů by se díky návrhu Komise snížily o 14,5 %; to znamená, že by závazky ke dni 31. prosince 2010 činily 18,166 miliardy EUR namísto 21,246 miliardy EUR (aktuální hodnota).
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Prosím vás, slečno Gloryová, zapište nás všechny za přispívající, za řádné, za zakládající členy té vaší Ligy!
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.