přispívající faktor oor Engels
přispívající faktor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contributing factor
cs
stav, který ovlivní výsledek situace, ale sám o sobě hodí nezapříčiní
en
condition that influences an effect, but does not cause it
Jedním z přispívajících faktorů v mnoha oblastech s nízkou poptávkou je špatná kvalita stavebního prostředí, jehož součástí je bydlení.
One of the contributing factors driving many low demand areas is the poor quality of the built environment, of which housing is one component.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chov je přispívajícím faktorem k vymírání druhů, k dezertifikaci a k zániku biotopů.
Why do you think?WikiMatrix WikiMatrix
přispívající faktory týkající se funkce osob, provozu na palubě, správních orgánů na pobřeží nebo vlivu regulace
Here' s an extra set of keysoj4 oj4
· přispívající faktory týkající se funkce osob, provozu na palubě, správních orgánů na pobřeží nebo vlivu regulace.
Around townnot-set not-set
přispívající faktory týkající se funkce osob, provozu na palubě, správních orgánů na pobřeží nebo vlivu regulace.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní dozorové orgány zajistí pro účely analýzy výskytu událostí povinné používání společného seznamu příčinných/přispívajících faktorů.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Ideálním termínem by bylo „přispívající faktory“, ale navrhované nařízení tento termín nepoužívá, ani neobsahuje jeho definici.
Just split up with his girlfriendnot-set not-set
- přispívající faktory zahrnující funkce osob, provoz na palubě, správu pobřeží nebo vliv regulace.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Analýza události, je-li to nezbytné s ohledem na jednotlivé přispívající faktory
It' s before six.I' ve gotta goEuroParl2021 EuroParl2021
přispívající faktory zahrnující funkce osob, provoz na palubě, správu pobřeží nebo vliv regulace
A little guilt goes a long wayoj4 oj4
Přispívající faktory
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itoj4 oj4
Užívání drog a alkoholu je ve většině z nich přispívajícím faktorem.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přispívající faktory zahrnující funkce osob, provoz na palubě, správu pobřeží nebo vliv regulace.
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Přispívající faktor, ale ne rozhodující důvod.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud nebude vytvořena definice přispívajících faktorů, měl by být termín „příčiny“ nahrazen slovem „faktory“.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housenot-set not-set
Jedním z přispívajících faktorů v mnoha oblastech s nízkou poptávkou je špatná kvalita stavebního prostředí, jehož součástí je bydlení
Full dress inspection kitoj4 oj4
Do zkoušky může být zahrnuta kontrola inhibice s cílem usnadnit (zpětnou) identifikaci inhibice jako možné příčiny nebo přispívajícího faktoru.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Jedním z přispívajících faktorů v mnoha oblastech s nízkou poptávkou je špatná kvalita stavebního prostředí, jehož součástí je bydlení.
It' s not my place to speak of such thingsEurLex-2 EurLex-2
Forest2Market zejména uvádí, že mezi přispívající faktory patří pokles produkce pilařských zbytků, události spojeným s počasím a změny vlastnictví pozemků.
I' m really glad you' re helping this woman, buteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale další přispívající faktory jako deprese, drogová závislost nebo obsedantně kompulzivní porucha, by mohly bránit jeho mozku, aby dosáhl REM fáze spánku.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehoda nebo mimořádná událost může být způsobena příčinnými, systémovými a přispívajícími faktory, které jsou stejně důležité a měly by být během vyšetřování zohledněny.
I got a hair sampleEuroParl2021 EuroParl2021
594 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.