původní obyvatelé USA
Americans
původní obyvatel oor Engels
původní obyvatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
autochthon
aboriginal
Jeden původní obyvatel se s tím rozhodl něco udělat.
So one Aboriginal man decided to do something about it.
native
Za ta léta co jsi tady, viděl jsi někdy původní obyvatele tohoto světa?
In all your years here, have you ever seen a native of this world?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V době, kdy bylo Maďarsko okupováno tureckou armádou, Soltvadkert ztratil mnoho svých původních obyvatel.
Went through the Academy togetherWikiMatrix WikiMatrix
Komise zahájila pravidelný dialog se společenstvími původních obyvatel arktické oblasti.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Máme skupinu původních obyvatel této planety, ale nedokážeme vysledovat, kdo byli jejich předkové.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2006 se bratrům podařilo poprvé vydávat důkladné svědectví Mayangnanům, což je jedna ze skupin původních obyvatel.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Snoqualmijský průsmyk dobře znali místní původní obyvatelé.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsWikiMatrix WikiMatrix
Pan Blacksmith, původní obyvatel.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původní obyvatelé se probouzejí k činu
It certainly looks like hergv2019 gv2019
Ministr financí (bývalý státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země), nar. 23.10.1942
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Vůdčím subjektem v regionu se stává Arktická rada, v níž jsou zastoupeny všechny arktické státy a původní obyvatelé.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Na utrpení původních obyvatel neexistuje jednoduché řešení.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?QED QED
Největším problémem v celé této věci je postavení tradičních arktických komunit - původních obyvatel Arktidy.
Yeah, it is kind of angry butEuroparl8 Europarl8
Náměstek ministra pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (bývalý místopředseda senátu).
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie poskytuje skupinám původních obyvatel a místním populacím značné množství prostředků v rámci různých iniciativ.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Původní obyvatelé však dále mluvili lykaonským jazykem.
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
Kdo jsou tito původní obyvatelé Austrálie?
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Dingo byl do Austrálie zavlečen Austronésany obchodujícími s původními obyvateli okolo roku 4000 př. n. l.
N' Vek, ready attack procedureWikiMatrix WikiMatrix
Ano, rozumím, ale Ryanova matka byla Sioux jen z 10% a jeho otec nemá krev původních obyvatel.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původní obyvatelé je nazývali Okwata (Široká voda).
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceWikiMatrix WikiMatrix
Příslušníci nového náboženství věřili v nesmrtelnost duše stejně jako původní obyvatelé Mexika.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessjw2019 jw2019
ale víte, co nakonec naše přítomnost provede s původními obyvateli.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise se se zástupci původních obyvatel Arktidy znovu sešla v norském městě Tromsø v lednu 2011.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Počet původních obyvatel, kteří stále rybaří tradičním způsobem, rychle klesá.
There is no way in hell I' m letting you ingv2019 gv2019
Je proto mnohem pravděpodobnější, že oproti původním obyvatelům jsou v ekonomicky produktivním období života.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Mangwana, Paul Munyaradzi; ministr pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, narozen 10.8.1961.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, nar. 10.8.1961.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
2001 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.