Palba do vlastních řad
friendly fire
palba oor Engels
palba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fire
en
in-flight bullets
Zahájím palbu na každé plavidlo, které se o něco pokusí.
I'll open fire on any ship that makes an aggressive move.
barrage
V pozadí toho byla ta mimořádná palba obvinění proti Clintonovi jenž uchvacovala média.
Behind this were an extraordinary barrage of allegations against Clinton that were obsessing the media.
gunfire
Vy očekáváte, že se v jeskyních dostanete pod palbu?
You expecting to run into much gunfire in these caves?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flak · battering · firing · gun firing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Občas Bismarck spustil... těžkou protiletadlovou palbu.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco Egypt a arabští představitelé mohou využít vlivu na Hamás, pokud jde o Izrael, domnívám se, že tento vliv nesou Spojené státy, i když doufám, že tento návrh usnesení, který měl dnes v Parlamentu významnou podporu, přinese zesílení tlaku na okamžitou a účinnou humanitární pomoc, na zastavení palby a na trvalý mír v regionu.
How do I get out of here?Europarl8 Europarl8
c. systémy sloužící k zaměření a sledování cíle, řízení palby a vyhodnocení způsobených škod;
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Červený kříž pod palbou kritiky
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportjw2019 jw2019
Skvěle, takže zbylé dvě lodě upoutají jejich palbu,...... zatímco se připlížíme zezadu a nacpeme jim atomovku do výfuku
Until # July #: Ministero del Commercio con lopensubtitles2 opensubtitles2
Sledujte palbu.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preston“ přizpůsobený pro komunikaci s letouny byl bombardován a ostřelován kulometnou palbou a vzplanul.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetjw2019 jw2019
Všechny zbraně míří na nás a jsou připraveny k palbě.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Událostmi z #- tého ledna, když se jeho jednotky poprvé dostali pod palbu...... podlidí v židovské části
She was there when it happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Zahájím palbu na každé plavidlo, které se o něco pokusí.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahajte palbu!
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K palbě připravit!
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šest nás padlo v těžké palbě.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jste palbu na loď řízenou jedním s vašich spolubojovníků potom jste do jeho lodě vrazil a skoro jste se při tom zabil.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více než dvě stovky jich zůstaly přímo v linii palby z pahorku.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Detektiv Max Payne je v linii palby.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně naše palba z fazeru klingonskou loď nezničila.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na některých nás domorodci zaháněli palbou kamení a šípů.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palba do vlastních řad.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadržte palbu!
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálními požadavky na pancéřování uvedenými v oddílu 2 tohoto nařízení se rozumí, že pancéřování vozidla CIT je schopno odolat palbě ze střelných zbraní typu Kalašnikov ráže 7,62 mm x 39 mm, za použití (pokovované) munice s ocelovým pláštěm a železným jádrem o hmotnosti 7,97 g (+/- 0,1 g), s úsťovou rychlostí nejméně 700 m/s na vzdálenost 10 metrů (+/- 0,5 m).
I mean, there was hair in it and maybe a piece of papernot-set not-set
Zastavte palbu!
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyp nečekal a prudce se vyhnul odvetné palbě jednoho ze dvou zbývajících Hornetu.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Zbrojní, připravte palbu přímo před nás.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaina vrávorala chodbou a odrážela se od jedné stěny ke druhé, jak se loď kymácela a uhýbala palbě.
Can I see the text?Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.